Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Конникът не бяга и ти е добре известно, както и на мен.
Czech[cs]
Ne, jezdec neutíká, víš to tak dobře jako já.
Danish[da]
Nej, rytteren stikker ikke af, det ved du ligeså godt som jeg.
English[en]
No, the Horseman don't run, you know that as well as I do.
Spanish[es]
No, el Jinete no corre, sabe eso tan bien como yo.
Finnish[fi]
Ei, ratsumies ei pakene. Tiedät sen aivan hyvin.
Hebrew[he]
לא, הפרש לא בורח, אתה יודע זאת בדיוק כמוני.
Hungarian[hu]
Nem, a Lovas nem fut el, ezt te is tudod.
Indonesian[id]
Tidak, manusia kuda itu tidak lari. kau lebih tahu dari yang kutahu.
Dutch[nl]
Nee, de Ruiter vlucht niet. Je weet dat net zo goed als ik.
Polish[pl]
Nie, Jeździec nie ucieka, wiesz to tak samo dobrze jak ja.
Portuguese[pt]
Não, o cavaleiro não foge, sabe disso tão bem como eu.
Romanian[ro]
Nu, Călăreţul nu fuge, ştii la fel de bine ca şi mine.
Slovenian[sl]
Ne, Jezdec ne beži, to veš dobro kot jaz.
Serbian[sr]
Ne, Konjanik ne beži, ti znaš to dobro kao i ja.
Turkish[tr]
Hayır Atlı adam kaçmaz, bunu benim kadar sen de iyi biliyorsun.