Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
identifikační kód účtu převádějícího účtu: kód přidělený účtu a obsahující prvky uvedené v příloze VI
Danish[da]
kontoidentifikationskoden for den overførende konto: den kode, kontoen har fået tildelt, og som omfatter de i bilag # anførte elementer
German[de]
Kontokennung des übertragenden Kontos: dem Konto zugewiesener Code mit den in Anhang # genannten Bestandteilen
Greek[el]
αναγνωριστικός κωδικός λογαριασμού του λογαριασμού προέλευσης: ο κωδικός που αποδόθηκε στο λογαριασμό, ο οποίος περιλαμβάνει τα στοιχεία που προβλέπονται στο παράρτημα VI·
English[en]
account identification code of the transferring account: the code assigned to the account comprising the elements set out in Annex VI
Spanish[es]
Código de identificación de la cuenta de origen: el código asignado a la cuenta formado por los elementos que se especifican en el anexo VI
Estonian[et]
Kyoto ühikuid või saastekvoote loovutava konto tunnuskood: konto jaoks määratud kood, mis koosneb # lisas loetletud elementidest
Finnish[fi]
lähdetilin tilitunnus: tilille annettu koodi, joka sisältää liitteessä # kuvatut tietoelementit
French[fr]
code d'identification de compte du compte d'origine: le code attribué au compte, constitué des éléments indiqués à l'annexe VI
Hungarian[hu]
az átruházó számla számlaazonosító-kódja: a számlához hozzárendelt, a VI. mellékletben meghatározott elemekből álló kód
Italian[it]
codice identificativo del conto a partire dal quale avviene il trasferimento (conto di partenza): il codice assegnato al conto, costituito dagli elementi di cui all’allegato VI
Lithuanian[lt]
siunčiančiojo įrašo identifikacijos kodas: įrašo kodas, sudarytas iš # priede nurodytų elementų
Latvian[lv]
pārneses konta identifikācijas kods: kontam piešķirtais kods, kas satur # pielikumā minētos elementus
Dutch[nl]
identificatiecode van de overdrachtsrekening: de aan de rekening toegekende code die de in bijlage # vermelde elementen omvat
Polish[pl]
kod identyfikacji rachunku przekazującego: przydzielony do rachunku kod składający się z elementów przedstawionych w załączniku VI
Portuguese[pt]
código de identificação da conta de origem da transferência: o código atribuído à conta composto pelos elementos previstos no anexo VI
Slovak[sk]
identifikačný kód účtu pre prevádzajúci účet: kód pridelený účtu obsahujúci prvky uvedené v prílohe VI
Slovenian[sl]
identifikacijska oznaka računa za račun prenosa: oznaka, določena za račun, ki vsebuje elemente, določene v Prilogi VI
Swedish[sv]
Det överförande kontots kontokod: den kod som har tilldelats kontot, uppbyggd av de beståndsdelar som anges i bilaga VI