Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бирниците на Ирод ще са тук утре сутринта.
Bosnian[bs]
Irodovi poreznici će sutra biti ovde.
Czech[cs]
Herodovi výběrčí daní tady budou zítra.
German[de]
Herodes'Steuereintreiber kommen morgen.
Greek[el]
Οι φοροεισπράκτορες του Ηρώδη θα είναι εδώ αύριο
English[en]
Herod's tax collectors will be here tomorrow.
Spanish[es]
Los cobradores de impuestos de Herodes vendrán mañana.
French[fr]
Les percepteurs d'Hérode viennent demain.
Hebrew[he]
גובי המיסים של הורדוס יגיעו לכאן מחר.
Croatian[hr]
Sutra će doći Herodovi poreznici.
Hungarian[hu]
Heródes adószedői holnap itt lesznek.
Macedonian[mk]
Даночниците на Ирод утре ќе бидат тука.
Dutch[nl]
Herod's belastingsheffers zullen hier morgen zijn.
Polish[pl]
Poborcy podatkowi Heroda zjawią się tu jutro.
Portuguese[pt]
Os coletores de impostos de Herodes virão amanhã.
Romanian[ro]
Perceptorii lui Irod vor veni aici mâine.
Slovak[sk]
Herodesovi výberači daní tu budú zajtra.
Slovenian[sl]
Herodovi davkarji bodo prišli jutri.
Serbian[sr]
Irodovi poreznici će doći sutra.
Turkish[tr]
Herod'un vergi tahsildarları yarın burada olur.
Chinese[zh]
希律 王 的 稅官 明天 便來