Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU mener, at en fuldstændig afkobling og sammensmeltning af direkte betalinger til en enkelt bedriftspræmie hverken harmonerer med ønsket om et alsidigt landbrug (europæisk landbrugsmodel) eller behovet for en vedvarende sikring af direkte betalinger.
German[de]
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass die völlige Entkopplung und Zusammenfassung der Direktzahlungen in eine einzige Betriebsprämie weder einer multifunktionalen Landwirtschaft (europäisches Modell der Landwirtschaft) noch einer nachhaltigen Absicherung der Direktzahlungen gerecht werden können.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την άποψη ότι η πλήρης αποσύνδεση και η συμπερίληψη των άμεσων πληρωμών σε μια ενιαία επιδότηση δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μιας πολυλειτουργικής και συγχρόνως ανταγωνιστικής γεωργίας (το ευρωπαϊκό πρότυπο γεωργίας) αλλά ούτε και στη συνεχή διασφάλιση των άμεσων πληρωμών.
English[en]
The EESC believes that complete decoupling, and amalgamating the direct payments in a single farm income payment can neither meet the requirements of a multifunctional agricultural sector (European agricultural model) nor satisfy the need for lasting safeguards in respect of direct payments.
Spanish[es]
El CESE considera que la disociación plena y la fusión de los pagos directos en una única ayuda por explotación no pueden satisfacer los requisitos de la agricultura multifuncional (modelo agrario europeo) ni garantizar de manera sostenible las ayudas directas.
Finnish[fi]
ETSK on sitä mieltä, että tuotantomääristä täysin riippumaton tuki ja suorien tukien yhdistäminen yhdeksi ainoaksi maatilakohtaiseksi suoraksi tueksi ei vastaa monitoimisen maatalouden (eurooppalainen maatalousmalli) eikä suorien tukien kestävän takaamisen tavoitteita.
French[fr]
Le CESE est d'avis qu'un découplage total et un regroupement des paiements directs dans une prime d'exploitation unique ne peuvent ni répondre aux exigences d'une agriculture multifonctionnelle (modèle agricole européen), ni garantir durablement les paiements directs.
Italian[it]
Il Comitato è dell'opinione che disaccoppiare completamente i pagamenti diretti e concentrarli in un unico premio per le aziende non possa servire né alla multifunzionalità dell'agricoltura (modello agricolo europeo), né a garantire a lungo termine l'erogazione di pagamenti diretti.
Dutch[nl]
Het EESC meent dat de volledige ontkoppeling en de bundeling van rechtstreekse steun in één enkele bedrijfssteun op gespannen voet staat met zowel het multifunctionele Europese landbouwmodel als het langdurig veiligstellen van de rechtstreekse steun.
Portuguese[pt]
O CESE receia que dissociar completamente as ajudas directas e concentrá-las numa ajuda única por exploração não permitirá satisfazer nem as exigências colocadas por uma agricultura multifuncional (modelo agrícola europeu) nem garantir a atribuição das ajudas directas a longo prazo.
Swedish[sv]
EESK anser att en fullständig frikoppling och sammanslagning av samtliga direktstöd till ett enda företagsstöd inte främjar vare sig det mångfunktionella jordbruket (den europeiska jordbruksmodellen) eller ett hållbart säkerställande av direktstödet.