Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med forbehold af bestemmelserne i artiklerne 3 og 6 i denne protokol finder de bestemmelser i aftalen, der udtykkeligt refererer til T2- eller T2L-forsendelsesblanketterne, -deklarationerne og -dokumenterne, ligeledes anvendelse paa T3- eller T3L-forsendelsesblanketterne, -deklarationerne og -dokumenterne.
German[de]
Vorbehaltlich der Artikel 3 und 6 dieses Protokolls sind die Bestimmungen des Abkommens, die sich ausdrücklich auf die Vordrucke, Anmeldungen und Versandpapiere T2 oder T2L beziehen, auf die Vordrucke, Anmeldungen und Versandpapiere T3 oder T3L anzuwenden.
English[en]
Save as provided in Articcles 3 and 6 the provisions of the Agreement expressly referring to forms, declarations and documents T2 or T2L shall apply equally to forms, declarations and documents T3 or T3L.
French[fr]
Sous réserve des dispositions des articles 3 et 6 du présent protocole, les dispositions de l'accord se référant expressément aux formulaires, déclarations et documents T2 ou T2L sont également applicables aux formulaires, déclarations et documents T3 ou T3L.
Dutch[nl]
Behoudens het bepaalde in de artikelen 3 en 6 van dit Protocol, zijn de bepalingen van de Overeenkomst waarin uitdrukkelijk wordt gesproken over formulieren, aangiften en documenten T2 of T2L eveneens van toepassing op formulieren, aangiften en documenten T3 of T3L.