Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това е мръсотията под ноктите му.
Czech[cs]
To je ta špína za nehty.
Greek[el]
Έτσι εξηγείται η βρωμιά στα νύχια.
English[en]
That's the dirt under his nails.
Spanish[es]
Esa es la porquería bajo las uñas.
Hebrew[he]
זה מסביר את הלכלוך מתחת לציפורניו.
Croatian[hr]
To je zemlja pod noktima.
Italian[it]
Ecco lo sporco sotto le sue unghie.
Dutch[nl]
Dat is het vuil onder zijn nagels.
Polish[pl]
Dlatego ma brud pod paznokciami.
Portuguese[pt]
É a sujeira sob suas unhas.
Romanian[ro]
Asta e mizeria sub unghii.
Russian[ru]
Под его ногтями была грязь
Serbian[sr]
To je prljavština ispod njegovih noktiju.
Turkish[tr]
Tırnaklarının altındaki kir buradan gelmiş.