Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Galaterne 1:3) Tongil-familien omtaler ganske vist nogle grundlæggende kristne læresætninger, som dét at Jesus var Messias og at han skulle komme igen, men har de den samme forståelse af disse læresætninger som apostelen Paulus havde og som Bibelen fremholder?
German[de]
Die Vereinigungskirche behandelt zwar grundlegende christliche Lehren wie „Jesus, der Messias“, und die „Wiederkunft“. Versteht sie diese Lehren aber so, wie der Apostel Paulus sie verstand und wie sie in der Bibel dargelegt werden?
Greek[el]
(Γαλάτας 1:8) Παρά το γεγονός ότι η Ενωτική Εκκλησία συζητάει βασικά Χριστιανικά δόγματα, όπως είναι η Μεσσιανική ιδιότητα του Ιησού και η δευτέρα παρουσία, μήπως αντιλαμβάνεται τα δόγματα αυτά με τον τρόπο που τα αντιλαμβανόταν ο απόστολος Παύλος και όπως αυτά εκτίθενται στην Αγία Γραφή;
English[en]
(Galatians 1:8) Although the Unification Church discusses basic Christian doctrines such as the Messiahship of Jesus and a second coming, does it understand these doctrines in the way the apostle Paul understood them and as set out in the Bible?
Spanish[es]
(Gálatas 1:8) A pesar de que la iglesia de la Unificación habla de doctrinas cristianas fundamentales, como la del papel de Jesús como Mesías y la segunda venida, ¿entiende esas doctrinas del modo que el apóstol Pablo las entendió y según se exponen en la Biblia?
Finnish[fi]
(Galatalaisille 1:8) Vaikka Yhdistämisseura käyttääkin sellaisia kristillisiä perusoppeja kuin Jeesuksen messiaanisuutta ja toista tulemusta, niin ymmärtääkö se nämä opit siten kuin apostoli Paavali ymmärsi ne ja sellaisina kuin ne esitetään Raamatussa?
French[fr]
(Galates 1:8). Bien que l’Église de l’Unification discute des doctrines chrétiennes fondamentales telles que la qualité de Messie de Jésus et de la seconde venue, comprend- elle ces doctrines comme l’apôtre Paul les comprenait et comme elles sont exposées dans la Bible?
Italian[it]
(Galati 1:8) Sebbene la Chiesa di Unificazione prenda in considerazione dottrine cristiane fondamentali come la funzione di Gesù come Messia e la sua seconda venuta, comprende essa queste dottrine nel modo in cui l’apostolo Paolo le comprese e le espose nella Bibbia?
Japanese[ja]
ガラテア 1:8)統一教会はイエスがメシアであることや再臨などキリスト教の基本的な教理を論じてはいますが,同教会はこうした教理を使徒パウロが理解していたような仕方で,また聖書に述べられているような仕方で理解しているでしょうか。
Norwegian[nb]
(Galaterne 1: 8) Den Forente Familie drøfter riktignok slike grunnleggende kristne læresetninger som det at Jesus var Messias, og at han skal komme igjen. Men har de den samme forståelse av disse læresetningene som apostelen Paulus hadde, og som han gav uttrykk for i Bibelen?
Portuguese[pt]
(Gálatas 1:8) Embora a Igreja da Unificação considere doutrinas cristãs fundamentais, tais como a messianidade de Jesus e a segunda vinda, será que entende essas doutrinas do modo como o apóstolo Paulo as entendia e como são apresentadas na Bíblia?
Swedish[sv]
(Galaterna 1:8) Unification Church förkunnar visserligen en del grundläggande kristna läror, sådana som att Jesus var Messias och att det skulle bli en andra tillkommelse, men förstår kyrkan dessa läror på samma sätt som aposteln Paulus förstod dem och som de framställs i bibeln?
Chinese[zh]
加拉太书1:8,《现译》)统一教会虽然讨论基督教的若干基本教义,如耶稣的弥赛亚地位和第二次来临等,它对这些教义的了解是否和使徒保罗的了解以及载于圣经的教训一样呢?