Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оплакванията са подадени в университета и полицията, и след това седмица по-късно, те са мистериозно оттеглени.
Czech[cs]
Policií a univerzitou byla vznesena obvinění, ale asi po týdnu byla záhadně stažena.
Greek[el]
Υποβλήθηκαν μηνύσεις στο Πανεπιστήμιο και στην Αστυνομία, αλλά μετά από μια εβδομάδα, εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς.
English[en]
Charges are filed with the university and the police, and then a week later, they're mysteriously dropped.
Spanish[es]
Los cargos se presentan en la la universidad y la policía, y luego de una semana son atrapados por sorpresa
French[fr]
La police enregistre les plaintes. Après une semaine, elles sont mystérieusement abandonnées.
Hebrew[he]
חיובים שהוגשו לאוניברסיטה והמשטרה, ואז שבוע לאחר מכן, הם ירד באופן מסתורי.
Hungarian[hu]
Az egyetemre és a rendőrségre is benyújtották a vádakat, de egy hét múlva mégis ejtették őket.
Italian[it]
Le accuse vengono registrate da polizia e universita'e poi, una settimana dopo, misteriosamente le accuse cadono.
Polish[pl]
Zarzuty wniesiono do władz uczelni i na policję, ale tydzień później, w tajemniczy sposób zostały wycofane.
Serbian[sr]
Tužbe su podnete univerzitetu i policiji, i onda, nedelju dana kasnije su tajanstveno odbačene.