Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Режещи инструменти, Вериги за триони, Косачки за живи плетове, Градински ножици, Уреди за оформяне тревата на морави, Градински резачки, Прахосмукачки и Принадлежности за тях
Czech[cs]
Řezací stroje, Řetězové pily, Zařízení na zastřihávání živých plotů, Zahradní drtiče, Nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, Zahradní vertikutátory, Vysavače a Jejich příslušenství
Danish[da]
Trimmere, Kædesave, Hækkeklippere, Flismaskiner til havebrug, Kantklippere, Plæneluftere, Støvsugere og Samt tilbehør hertil
German[de]
Trimmer, Kettensägen, Heckenscheren, Gartenschnitzler, Rasenkantenschneider, Gartenvertikutierer, Staubsauger und Zubehör dazu
Greek[el]
Μηχανές κουρέματος, Αλυσοπρίονα, Θαμνοκόπτες, Μηχανές αποψίλωσης κήπου, Μηχανές κοπής χορτοτάπητα, Αναμοχλευτήρες κήπου, Ηλεκτρικές σκούπες και Συμπληρώματα αυτών
English[en]
Strimmers, chain saws, hedge trimmers, garden shredders, lawn edgers, garden scarifiers, vacuum cleaners and accessories therefor
Spanish[es]
Recortadoras, Sierras mecánicas, Máquinas para recortar setos, Desmenuzadoras de jardín, Recortadores de césped, Escarificadores de jardín, Aspiradoras y Accesorios para los mismos
Estonian[et]
Lõikemasinad, lõikurid, Kettsaed, Hekipügamismasinad, Aiahakkurid, Murukäärid, Aiakobestid, Tolmuimejad ja Nende tarvikud
Finnish[fi]
Tasausleikkurit, Moottorisahat, Pensasaitaleikkurit, Puutarhahakkurit, Ruohikkoleikkurit, Puutarhan jyrsimet, Pölynimurit ja Niiden varusteet
French[fr]
Machines à tailler, Tronçonneuses, Taille-haies, Broyeurs de jardin, Bordureuses, Scarificateurs de jardin, Aspirateurs et Leurs accessoires
Hungarian[hu]
Vágógépek, Láncfűrészek, Sövénynyírók, Kerti aprítógépek, Kerti ollók, Kerti boronák, Porszívók és Azok tartozékai
Italian[it]
Forbici da potatori, Motoseghe portatili, Tosasiepi, Trituratrici da giardino, Potatori per prati, Scarificatori da giardino, Aspirapolvere e Relativi accessori
Lithuanian[lt]
Pjovimo mašinos, Grandininiai pjūklai, Gyvatvorės žirklės, Smulkintuvės sodo reikmėms, Kraštų kirpimo įrankiai, Sodo skarifikatoriai, Dulkių siurbliai ir Jų priedai
Latvian[lv]
Griešanas mašīnas, Ķēdes zāģi, Dzīvžogu trimeri, Dārza rīves, Zālāju apmales līdzinātāji, Dārza skarifikatori, Putekļsūcēji un To piederumi
Maltese[mt]
Magni li jaqtgħu, Segi bil-katini, Magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix, Tagħmir li jqatta' l-ħaxix, Magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix, Magni li jħollu l-ħamrija mingħajr ma jqallbuha għall-ġnien, Vaccum cleaners u Aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Snoeimachines, Kettingzagen, Heggenscharen, Tuinafvalversnipperaars, Toestellen voor het bijhouden van gazonranden, Wegopbrekers voor gebruik in de tuin, Stofzuigers en Accessoires hiervoor
Polish[pl]
Wycinarki szczelin, Piły łańcuchowe, Podcinarki linkowe do żywopłotu, Rozdrabniarki ogrodowe, Kosy spalinowe, Aeratory ogrodowe, Odkurzacze i Akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Podadores, Moto-serras, Aparadores de sebes, Trituradores de jardim, Aparadores para relvado, Escarificadores de jardim, Aspiradores de pó e Acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Unelte de taiat, Ferăstraie cu lanţ, Maşini de tuns gardul viu, Masini de maruntit pentru gradina, Aparate de tuns gazonul, Grape cu cuţite pentru grădină, Aspiratoare de praf şi Accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Rezačky, Reťazové píly, Orezavačky na živý plot, Šklbače do záhrady, Fazetovače na okraje trávnikov, Záhradné vertikutátory, Vysávače a Ich príslušenstvo
Slovenian[sl]
Stroji za rezanje, Verižne motorne žage, Obrezovalniki žive meje, Vrtni drobilniki, Škarje za obrezovanje žive meje, Vrtni razdirači, Vakuumski sesalci in Dodatki zanje
Swedish[sv]
Kantsågar, Kedjesågar, Häcksaxar, Trädgårdsupprivare, Hörnklippare för gräsmattor, Markberedningsharvar för trädgårdar, Dammsugare och Tillbehör till dessa