Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجماهير كانت دائما أعجب قدرته الفنية.
Bulgarian[bg]
Публиката винаги се впечатляваше от творческата му способност.
Czech[cs]
Diváky svými uměleckými dovednostmi vždy dokázal okouzlit.
Danish[da]
Publikum blev altid imponeret af hans kunstneriske evner.
Greek[el]
Το κοινό πάντα εντυπωσιαζόταν από την καλλιτεχνική του ικανότητα.
English[en]
Audiences were always impressed by his artistic ability.
Spanish[es]
El público siempre quedaba impresionado con su capacidad artística.
Finnish[fi]
Yleisö oli aina vaikuttunut hänen ilmaisutaidostaan.
French[fr]
Le public était toujours impressionné par son talent artistique.
Hungarian[hu]
A közönséget minidig lenyűgözte a művészi képességével.
Italian[it]
Il pubblico era sempre colpito dal suo talento.
Japanese[ja]
ダニエル の 芸術 性 は いつ も 観客 を 感心 さ せ ま し た
Korean[ko]
예술성이 뛰어나 항상 사람들이 놀라곤 했어요
Dutch[nl]
Het publiek was altijd onder de indruk van zijn artistieke vaardigheden.
Polish[pl]
Zawsze zachwycał publiczność.
Portuguese[pt]
A plateia ficava sempre impressionada com as suas habilidades artísticas.
Romanian[ro]
Publicul era întotdeauna impresionat de abilitatea lui artistică.
Russian[ru]
Зрители всегда восхищались его артистичностью.
Serbian[sr]
Publika je uvek bila impresionirana njegovim umetničkim sposobnostima.
Swedish[sv]
Publiken var alltid imponerad över hans konstnärliga talang.
Thai[th]
ผู้ชมต่างก็ประทับใจในความสามารถทางด้านศิลปะของเขา
Turkish[tr]
Seyirciler her zaman onun sanatsal yeteneklerinden etkileniyorlardı.
Ukrainian[uk]
Глядачі завжди були вражені його артистизмом.
Vietnamese[vi]
Khán giả luôn bị ấn tượng bởi khả năng nghệ thuật của nó.