Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že pro využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti vytápění a chlazení v současné době neexistují žádné právní předpisy,
German[de]
in der Erwägung, dass es zurzeit keine rechtlichen Regelungen im Bereich Wärme und Kälte aus erneuerbaren Energien gibt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υφίστανται σήμερα νομικές διατάξεις σε σχέση με τον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,
English[en]
whereas there is at present no legal provision concerning heating and cooling from renewable sources of energy,
Spanish[es]
Considerando que no hay actualmente disposiciones legales sobre la calefacción y la refrigeración a partir de fuentes de energía renovables,
Estonian[et]
arvestades, et kütmise ja jahutamise kohta taastuvatest energiaallikatest ei ole vastu võetud õigusakte;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että uusiutuvista energialähteistä tuotetusta lämmöstä ja jäähdytyksestä ei ole tällä hetkellä olemassa lainsäädäntöä,
Hungarian[hu]
mivel a megújuló energiaforrásokból történő fűtésre és hűtésre vonatkozóan jelenleg nincsenek jogszabályok,
Italian[it]
considerando che non vi è attualmente una normativa relativa allo sfruttamento di fonti energetiche rinnovabili a fini di riscaldamento e raffreddamento,
Latvian[lv]
tā kā nav izstrādāti tiesību akti saistībā ar atjaunīgās enerģijas avotu izmantošanu apsildē un dzesēšanā;
Dutch[nl]
overwegende dat er momenteel geen wettelijke voorschriften op het gebied van verwarming en koeling met behulp van hernieuwbare energiebronnen bestaan,
Polish[pl]
mając na uwadze, że nie istnieje obecnie żaden przepis prawny dotyczący ogrzewania i chłodzenia z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii,
Portuguese[pt]
Considerando que actualmente não existem quaisquer disposições no domínio do calor e do frio produzidos a partir de energias renováveis,
Swedish[sv]
Det finns för närvarande ingen lagstiftning om användning av förnybar energi för uppvärmning och nedkylning.