Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застраховката за милион долара, обира, всичко това беше негова идея.
Greek[el]
Η ασφάλεια ζωής εκατομμυρίων δολαρίων, η σκηνοθετημένη ληστεία, ήταν δική του ιδέα.
English[en]
The million-dollar insurance policy, the staged mugging- - it was all his idea.
Spanish[es]
La póliza de seguro de vida de un millón de dólares, el robo actuado- Fue todo su idea.
French[fr]
Le million de dollars de l'assurance, la fausse agression... c'était son idée.
Croatian[hr]
Osiguranje na milijun dolara, isplanirano pljačkanje- - sve je to bila njegova ideja.
Portuguese[pt]
A apólice de U $ 1 milhão, o assalto simulado, foi tudo idéia dele.
Serbian[sr]
Osiguranje na milijun dolara, isplanirano pljačkanje- - sve je to bila njegova ideja.
Swedish[sv]
Livförsäkringen, det fejkade rånet, det var allt hans idé.