Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa kan ikke være passivt vidne til denne måde at modtage migranter på.
German[de]
Europa darf angesichts derartiger Aufnahmebedingungen für die Einwanderer nicht tatenlos zuschauen.
Greek[el]
Η Ευρώπη δεν μπορεί να μένει απαθής μπροστά σε παρόμοιες πρακτικές υποδοχής των μεταναστών.
English[en]
Europe cannot sit by and watch incoming migrants being treated in this manner.
Spanish[es]
Europa no puede asistir impasible a esta modalidad de acogida de inmigrantes.
Finnish[fi]
Eurooppa ei voi seurata toimettomana tällaista maahanmuuttajien vastaanottoa.
French[fr]
L'Europe ne peut assister sans réagir à de pareilles conditions d'accueil des migrants.
Italian[it]
L’Europa non può assistere inerme a tale modalità di accoglienza dei migranti.
Dutch[nl]
Europa kan niet werkeloos toezien als migranten onder dergelijke omstandigheden opgevangen worden.
Portuguese[pt]
A Europa não pode assistir indiferente a esta modalidade de acolhimento dos imigrantes.
Swedish[sv]
EU kan inte stillatigande acceptera att invandrarna bemöts på detta sätt.