Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaké dnešní okolnosti ukazují, že republika Izrael není „Boží izrael“?
Danish[da]
Hvilke omstændigheder i dag vidner om at republikken Israel ikke er „Guds Israel“?
German[de]
Welche Umstände zeigen heute an, daß die Republik Israel nicht „das Israel Gottes“ ist?
Greek[el]
Ποιες περιστάσεις σήμερα δείχνουν ότι η Δημοκρατία του Ισραήλ δεν είναι «ο Ισραήλ του Θεού»;
English[en]
What circumstances today indicate that the Republic of Israel is not “the Israel of God”?
Spanish[es]
¿Qué circunstancias de hoy día indican que la República de Israel no es “el Israel de Dios”?
Finnish[fi]
Mitkä nykyiset olosuhteet osoittavat, ettei Israelin tasavalta ole ”Jumalan Israel”?
French[fr]
En quoi la situation actuelle de l’État d’Israël montre- t- elle que celui-ci ne constitue pas “l’Israël de Dieu”?
Croatian[hr]
Koje okolnosti ukazuju na to da Republika Izrael danas nije “Izrael Božji”?
Hungarian[hu]
Milyen körülmények mutatják meg ma, hogy Izrael Köztársasága nem az „Isten Izraele”?
Indonesian[id]
Keadaan-keadaan apa dewasa ini menunjukkan bahwa Republik Israel bukan ”Israel milik Allah”?
Icelandic[is]
Hvaða kringumstæður gefa til kynna að lýðveldið Ísrael sé ekki „Ísrael Guðs“?
Italian[it]
Quali odierne circostanze indicano che la Repubblica di Israele non è l’“Israele di Dio”?
Korean[ko]
오늘날 어떠한 상황이 ‘이스라엘’ 공화국이 “하나님의 ‘이스라엘’”이 아님을 알려 줍니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana moa ny tarehin-javatra ankehitriny any amin’ny fanjakan’Isiraely no mampiseho fa izy io dia tsy mahaforona “ny Isiraelin’Andriamanitra”?
Norwegian[nb]
Hvilke forhold i vår tid viser at republikken Israel ikke er «Guds Israel»?
Dutch[nl]
Uit welke huidige omstandigheden blijkt dat de republiek Israël niet „het Israël Gods” is?
Polish[pl]
Jakie okoliczności przemawiają teraz za tym, że Państwo Izrael nie jest „Izraelem Bożym”?
Portuguese[pt]
Que circunstâncias atuais indicam que a república de Israel não é “o Israel de Deus”?
Slovenian[sl]
Kakšne razmere danes dokazujejo, da republika Izrael ni »Božji Izrael«?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe disiten omstandigheden e sori dati na republiek Israël no de na „Israël foe Gado”?
Swedish[sv]
Vilka omständigheter i vår tid visar att republiken Israel inte är ”Guds Israel”?
Tagalog[tl]
Anong mga kalagayan ngayon ang nagpapatunay na ang Republika ng Israel ay hindi “ang Israel ng Diyos”?
Vietnamese[vi]
Ngày nay có những hoàn-cảnh nào cho thấy Cộng-hòa Do-thái không phải là “Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời”?
Chinese[zh]
今日的什么情况显示以色列共和国并非“上帝的以色列”?