Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Парни котли (парогенератори); котли „с прегрята вода“
Czech[cs]
Parní kotle; kotle zvané „na přehřátou vodu“
Danish[da]
Dampkedler; kedler med overhedning
German[de]
Dampfkessel (Dampferzeuger) für die Heißwasser- und Niederdruckdampferzeugung; Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser
Greek[el]
Ατμολέβητες ή άλλοι λέβητες παραγωγής ατμού· λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού
English[en]
Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Spanish[es]
Calderas generadoras de vapor de agua o vapores de otras clases; calderas de agua sobrecalentada
Estonian[et]
Veeauru või muu vedeliku auru tootvad katlad; ülekuumendatud vee katlad
Finnish[fi]
Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet; kuumavesikattilat
French[fr]
Générateurs produisant de la vapeur; générateurs produisant de l’eau surchauffée
Croatian[hr]
Kotlovi za proizvodnju vodene i druge pare; kotlovi za pregrijanu vodu
Hungarian[hu]
Kazán vízgőz, más gőz vagy forró víz előállítására
Italian[it]
Caldaie a vapore (generatori di vapore); caldaie dette «ad acqua surriscaldata»
Lithuanian[lt]
Vandens arba kitokių garų generavimo katilai; perkaitinto vandens katilai
Latvian[lv]
Ūdens tvaika vai citi tvaika katli; ūdens pārkarsēšanas katli
Maltese[mt]
Bojlers li jiġġeneraw l-istim jew fwar ieħor; bojlers tal-ilma superimsaħħan
Dutch[nl]
Stoomketels (stoomgeneratoren); ketels voor oververhit water
Polish[pl]
Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę; kotły wodne wysokotemperaturowe
Portuguese[pt]
Geradores e caldeiras de vapor; caldeiras denominadas «de vapor sobreaquecido»
Romanian[ro]
Cazane generatoare de abur sau alte tipuri de vapori; cazane de apă supraîncălzită
Slovak[sk]
Parné kotly; kotly na prehriatu vodu
Slovenian[sl]
Kotli za pridobivanje vodne in druge pare; kotli za pregreto vodo
Swedish[sv]
Ångpannor och andra ånggeneratorer; hetvattenpannor