Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار شراكة الزئبق التابعة لبرنامج البيئة، شاركت 11 حكومة في أنشطة تهدف إلى الحد من استعمال ملاغم الأسنان المحتوية على الزئبق، وتحسين تخزين الزئبق والتخلص منه، والحد من انبعاثات الزئبق الناجمة عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم وعن تعدين الذهب على نطاق ضيّق وعن المصابيح المتوهجة المدمجة.
English[en]
Under the UNEP mercury partnership, 11 Governments participated in activities to reduce the use of mercury-containing dental amalgam, improve mercury storage and disposal and reduce mercury emissions from coal fired power plants, small-scale gold mining and compact fluorescent bulbs.
Spanish[es]
En el marco de la asociación del PNUMA sobre el mercurio, 11 gobiernos participaron en actividades para reducir el uso de amalgamas dentales que contienen mercurio, mejorar el almacenamiento y la eliminación de mercurio, y reducir las emisiones de mercurio de las centrales eléctricas de carbón, la extracción de oro a pequeña escala y las bombillas fluorescentes compactas.
French[fr]
Dans le cadre du partenariat établi par le PNUE sur le mercure, 11 États ont participé à des activités visant à réduire l’utilisation d’un amalgame dentaire, à améliorer les conditions de stockage et d’élimination du mercure et à réduire les émissions provenant des centrales à charbon, des petites mines d’or et des ampoules fluorescentes compactes.
Russian[ru]
В рамках программы ЮНЕП по налаживанию партнерских связей по вопросам применения ртути правительства 11 стран принимают участие в мероприятиях по ограничению применения содержащей ртуть зубной амальгамы, улучшению условий хранения ртути и ее удаления; сокращению ртутных выбросов на угольных электростанциях, мелких предприятиях по добыче золота и ограничению использования компактных люминесцентных ламп.
Chinese[zh]
通过环境署的汞伙伴关系,11个国家政府参加了减少使用含汞的牙科汞合金、改善汞的储存和处置以及减少燃煤火力发电厂、小型金矿开采和小型荧光灯泡的汞排放等活动。