Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премини през това състояние и намери нещо, което те вълнува.
Czech[cs]
Ty si je pročteš a najdeš si něco, co tě nadchne.
English[en]
You go through the pile and find something that excites you.
Spanish[es]
Revisa todo ese montón y encuentra algo que te emocione.
French[fr]
Tu les liras et tu trouveras sûrement quelque chose qui te plaît.
Hebrew[he]
תעברי על הערימה ותמצאי משהו שמלהיב אותך.
Hungarian[hu]
Rágd magad keresztül a halmon, és keress valami izgalmasat!
Italian[it]
Dai un'occhiata a tutto quanto, trova qualcosa che ti emozioni.
Norwegian[nb]
Du ser gjennom bunken og finner noe som frister.
Polish[pl]
Przejrzysz to wszystko i wybierzesz coś, co cię zafascynuje.
Portuguese[pt]
Você atravessa a pilha e encontra algo que te excita.
Romanian[ro]
Tu du-te prin gramada și pentru a gasi ceva care te excita.
Serbian[sr]
Proćićeš kroz gomilu i naći ono što te uzbudjuje.
Swedish[sv]
Leta sedan igenom högen efter något som du gillar.
Turkish[tr]
Aralarından seni heyecanlandıran bir tanesini seçersin.