Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, приятел.
Czech[cs]
Díky, kámo.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, φίλε.
English[en]
Thank you, mate.
Spanish[es]
Gracias, amigo.
Finnish[fi]
Kiitos.
Hebrew[he]
תודה רבה, חבר.
Croatian[hr]
Hvala ti, prijatelju.
Hungarian[hu]
Kösz, öregem!
Italian[it]
Grazie, amico.
Portuguese[pt]
Obrigado, amigo.
Romanian[ro]
Mulţumesc, amice.
Slovenian[sl]
Krasno, hvala ti.
Swedish[sv]
Tack, kompis.
Turkish[tr]
Teşekkürler dostum.