Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hunderte Privatpersonen erklärten sich bereit, Angehörige der Verunglückten aufzunehmen oder zu befördern, je nachdem, was sie benötigten.
Greek[el]
Εκατοντάδες προσέφεραν καταλύματα και μεταφορά για τους συγγενείς των θυμάτων, διότι πράγματι την εχρειάζοντο.
English[en]
Hundreds offered accommodations and transportation for relatives of the victims, as they needed it.
Spanish[es]
Centenares de personas ofrecieron alojamiento y transportación a los parientes de las víctimas, según los necesitaban.
French[fr]
Des centaines offrirent de loger les victimes et leurs familles, fournissant même les moyens de transport dont elles avaient besoin.
Italian[it]
Centinaia di persone offrirono alloggio e mezzi di trasporto per i parenti delle vittime, secondo il bisogno.
Japanese[ja]
犠牲者の親族が泊る所と輸送手段を必要としていたので,何百人もの人がそれを提供しました。
Norwegian[nb]
Hundrevis av mennesker tilbød offernes slektninger losji og transport.
Dutch[nl]
Honderden boden familieleden van de slachtoffers die dit nodig hadden onderdak en vervoer aan.
Portuguese[pt]
Centenas de pessoas ofereceram hospedagem e transporte para os parentes das vítimas, conforme a necessidade.