Besonderhede van voorbeeld: 8753007171277909877

Catalan

recorde la blancor d'aquella llum... que veia per primera vegada.

Greek

θυμάμαι ιδιαίτερα την λευκότητα αυτού του φωτός που είδα για πρώτη φορά

English

I mostly rememberthe whiteness of that light that I saw forthe first time.

Spanish

Sobre todo, recuerdo la blancura de esa luz... que vi por primera vez.

Hungarian

Leginkább annak a fénynek a fehérségére emlékszem, amelyet akkor láttam először.

Italian

Soprattutto, ricordo lo spendore di quella luce... che vedevo per la prima volta.

Portuguese

Lembro bem daquela luz como testemunha Que eu vi pela primeira vez.

Romanian

Îmi amintesc mai ales cât de albă era acea lumină pe care am văzut-o pentru prima dată.

Slovak

Pamätám si to svetlo, ktoré som videl po prvýkrát.

Slovenian

Predvsem se spominjam, kako mehka je bila ta svetloba, ki sem jo prvič videl.

Serbian

Najviše se sećam beline jake svetlosti koju sam video prvi put.

Turkish

İlk kez gördüğüm o ışıktaki beyazlığı çok iyi hatırlıyorum.