Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slečno Keanová, běžte na psychoterapii.
German[de]
Miss Kean... Traumaberatung, wie gestern.
English[en]
Miss Kean, trauma counseling, like, yesterday.
Spanish[es]
Señorita Kean... terapia de trauma, como, ayer.
Estonian[et]
Miss Kean, te lähete traumateraapiasse.
Finnish[fi]
Neiti Kean, kriisiterapiaan niin kuin olisi jo.
French[fr]
Mlle Kean... une consultation, comme hier.
Croatian[hr]
Gđice Kean, savjetovanje, odmah.
Hungarian[hu]
Miss Kean... trauma tanácsadás, mint tegnap.
Italian[it]
Signorina Kean... sedute di psicoterapia, come ha fatto ieri.
Macedonian[mk]
Г-ѓо Ќин... советување за траума, како вчера.
Dutch[nl]
Ms Kean... zo snel mogelijk traumaverwerking.
Polish[pl]
Panno Keen, psycholog.
Portuguese[pt]
Senhorita Kean... aconselhamento pós-trauma, para ontem.
Romanian[ro]
Dră. Kean... consiliere pentru traumă, imediat.
Russian[ru]
Мисс Кин... психологическуюю помощь, как вчера.
Slovenian[sl]
Kean, na svetovanje moraš.
Swedish[sv]
Ni måste gå i terapi genast.
Turkish[tr]
Bayan Kean terapi görmeniz şart.