Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du er opmærksom på at vedligeholde maskinen regelmæssigt, vil du få en maskine der syr bedre, og du vil forlænge dens levetid.
Greek[el]
Και, καθώς γίνεστε πιο ικανοί για να συντηρήσετε τη μηχανή σας σε τακτική βάση, θα βεβαιωθείτε ότι θα έχετε μια μηχανή που θα δουλεύει πιο καλά και θα επεκτείνετε το χρόνο της ζωής της.
English[en]
And, as you become more conscious of maintaining your machine on a regular basis, you will be assured of a better-running machine and will extend its life of service.
Spanish[es]
Además, a medida que está más consciente de dar mantenimiento a su máquina regularmente, usted tiene la seguridad de tener una máquina que funciona mejor, y contribuye a que ésta le sirva por más tiempo.
Finnish[fi]
Ja kun osaat paremmin huolehtia säännöllisesti ompelukoneestasi, voit luottaa siihen, että koneesi toimii paremmin ja kauemmin.
French[fr]
Cependant, vous pourrez vous y référer lorsque des problèmes surgiront et il vous aidera à estimer si l’intervention d’un technicien est vraiment utile.
Italian[it]
E man mano che comprendete l’importanza della regolare manutenzione della macchina, le assicurerete un miglior funzionamento e una maggior durata.
Korean[ko]
정기적으로 재봉틀을 유지 관리함에 따라, 재봉틀은 더 잘 돌아갈 것이며, 그 수명도 길어진다는 것을 확신하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Og etter hvert som du blir deg mer bevisst at du regelmessig bør sørge for at maskinen blir vedlikeholdt, kan du være forsikret om at den vil virke bedre og holde lenger.
Swedish[sv]
Och allteftersom du blir mera inriktad på att underhålla din maskin regelbundet, blir detta en garanti för att du får en maskin som fungerar bättre, och det kommer att förlänga dess livslängd.
Tagalog[tl]
At, habang ikaw ay nagiging higit na nababahala sa pangangalaga sa iyong makina sa isang regular na paraan, makatitiyak ka ng mas mahusay na takbo ng makina at magtatagal ang serbisyo nito.
Turkish[tr]
Makinenize düzenli bir biçimde bakım yapmanın bilincine varırsanız, kesinlikle daha iyi çalışan ve daha uzun ömürlü bir makineye sahip olacaksınız.