Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват му, че палежите носят доживотна присъда, но ако стане информатор ще го пуснат оневинен.
Greek[el]
Του είπαν ότι οι εμπρησμοί επέφεραν ισόβια κάθειρξη, αλλά αν γινόταν πληροφοριοδότης, θα τον άφηναν να φύγει ατιμώρητος.
English[en]
They told him that the arsons carried a life sentence, but ifhe became an informant, they'd let him walk away from his crimes.
Spanish[es]
Le dijeron que los incendios provocados llevado a una sentencia de por vida, pero IFHE se convirtió en un informante, que había lo dejó a pie de sus crímenes.
Hungarian[hu]
Azt mondták neki, hogy a gyújtogatások életfogytiglanit vonnak maguk után, de, ha vállalja, hogy informátor lesz, elengedik az összes vádat.
Portuguese[pt]
Disseram-lhe que os incêndios podiam dar prisão perpétua, mas que se ele desse informações, deixavam-no ir.
Romanian[ro]
I-au spus că incendiile îi aduc o condamnare pe viaţă, dar dacă devine informator, îl vor ierta de acuzaţii.
Russian[ru]
[ Голос рассказчика ] Они сказали ему, что за поджоги ему грозит пожизненное заключение, но если он станет доносчиком, ему простят все его преступления.