Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pacijenti, žrtve gasa, koji pate, pljuju spaljena pluća po odeći.
Czech[cs]
'Lidé zasažení plynem, dusící se,'vykašlávající spálené chuchvalce plic.
Danish[da]
Blev kvalt, når de hostede deres forbrændte lunger op.
Greek[el]
Τους ασθενείς που ασφυκτιούσαν από τα αέρια... και έβηχαν φτύνοντας θρόμβους από τους καμένους πνεύμονές τους.
English[en]
'The gas patients who, surfocating,'cough up their burned lungs in clots.
Spanish[es]
Los pacientes por gas, sofocados, Tosian sus pulmones quemados en coágulos.
Croatian[hr]
Plinski pacijenti koji, pate, pljuju spaljena pluća na odjeću.
Norwegian[nb]
Hadde blitt kvalt når de hostet opp de forbrente lungene sine.
Polish[pl]
Ofiary gazu, które w atakach duszącego kaszlu wypluwają kwałakami spalone płuca.
Portuguese[pt]
Os pacientes de gás que, sufocam, tossiam com os seus pulmões queimados em coágulos.
Romanian[ro]
'Un pacient sofocat cu gaz,'scuipandu-si afară plămanii arsi.
Serbian[sr]
Pacijenti, žrtve gasa, koji pate, pljuju spaljena pluća po odeći.
Swedish[sv]
Hade kvävts till döds när de hostat upp sina förbrända lungor.