Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
19 የማዶን ንጉሥ፣ አንድ፤ የሃጾር ንጉሥ፣+ አንድ፤
Azerbaijani[az]
19 Madon padşahı, Həzur padşahı,+
Cebuano[ceb]
19 ang hari sa Madon, usa; ang hari sa Hazor,+ usa;
Ewe[ee]
19 Madon-fia, ɖeka; Hazor-fia,+ ɖeka;
Greek[el]
19 ο βασιλιάς της Μαδών, ένας· ο βασιλιάς της Ασώρ,+ ένας·
English[en]
19 the king of Maʹdon, one; the king of Haʹzor,+ one;
Estonian[et]
19 Maadoni kuningas — üks; Haasori+ kuningas — üks;
Finnish[fi]
19 Madonin kuningas, Hasorin+ kuningas,
Fijian[fj]
19 na tui Matoni, e dua; na tui Asori,+ e dua,
French[fr]
19 le roi de Madôn ; le roi de Hazor+ ;
Ga[gaa]
19 Madon maŋtsɛ lɛ, mɔ kome; Hazor maŋtsɛ lɛ,+ mɔ kome;
Gilbertese[gil]
19 Ueani Maton, temanna, ao uean Atiora,+ temanna.
Gun[guw]
19 ahọlu Madọni tọn, dopo; ahọlu Hazọli tọn,+ dopo;
Hindi[hi]
19 मादोन का राजा;
Hiligaynon[hil]
19 ang hari sang Madon; ang hari sang Hazor;+
Haitian[ht]
19 wa Madon an, wa Azò a+,
Hungarian[hu]
19 Mádon királyát, Hácor királyát,+
Indonesian[id]
19 raja Madon, raja Hazor,+
Iloko[ilo]
19 ti ari ti Madon, maysa; ti ari ti Hazor,+ maysa;
Isoko[iso]
19 ovie Medọn, ọvo; ovie Hezọ,+ ọvo;
Italian[it]
19 il re di Màdon, uno; il re di Hàzor,+ uno;
Kongo[kg]
19 ntotila ya Madoni, mosi; ntotila ya Asore,+ mosi;
Kikuyu[ki]
19 mũthamaki wa Madoni, ũmwe; mũthamaki wa Hazoru,+ ũmwe;
Kazakh[kk]
19 Мадон патшасы, Хасор патшасы+,
Korean[ko]
19 마돈 왕, 하솔 왕,+
Kaonde[kqn]
19 mukwabo wajinga mfumu wa ku Madona; mukwabo wajinga mfumu wa ku Hazola;+
Ganda[lg]
19 kabaka wa Madoni, omu; kabaka wa Kazoli,+ omu;
Lozi[loz]
19 yomuñwi neli mulena wa Madoni; mi yomuñwi neli mulena wa Hazori;+
Lithuanian[lt]
19 Madono karalius, Hacoro karalius,+
Luba-Katanga[lu]
19 mulopwe wa Madona, umo; mulopwe wa Hazola,+ umo;
Luba-Lulua[lua]
19 mukalenge wa Madona, umue; mukalenge wa Hasô,+ umue;
Luvale[lue]
19 namwangana waMatone, namwangana waHazole,
Malayalam[ml]
19 മാദോൻരാജാവ് ഒന്ന്; ഹാസോർരാജാവ്+ ഒന്ന്;
Malay[ms]
19 seorang raja dari Madon; seorang raja dari Hazor;+
Norwegian[nb]
19 kongen i Madon, én, kongen i Hasor,+ én,
Nepali[ne]
१९ मदोनका राजा, हजोरका राजा,+
Dutch[nl]
19 de koning van Ma̱don, de koning van Ha̱zor,+
Pangasinan[pag]
19 say ari na Madon; say ari na Hazor;+
Polish[pl]
19 król Madonu, król Chacoru+,
Portuguese[pt]
19 o rei de Madom, um; o rei de Hazor,+ um;
Sango[sg]
19 gbia oko, ti Madon; gbia oko, ti Hazor;+
Swedish[sv]
19 kungen i Madon; kungen i Hasor;+
Swahili[sw]
19 mfalme wa Madoni, mfalme wa Hasori,+
Congo Swahili[swc]
19 mufalme wa Madoni, mumoja; mufalme wa Hasori,+ mumoja;
Tamil[ta]
19 மாதோனின் ராஜா; ஆத்சோரின் ராஜா;+
Tetun Dili[tdt]
19 liurai ida husi Madon, liurai ida husi Hazor,+
Thai[th]
19 กษัตริย์ เมือง มาโดน กษัตริย์ เมือง ฮาโซร์+
Tagalog[tl]
19 ang hari ng Madon, isa; ang hari ng Hazor,+ isa;
Tetela[tll]
19 nkumekanga ka Madɔna, 1; nkumekanga ka Hazɔra,+ 1;
Tongan[to]
19 ko e tu‘i ‘o Matoní, ko e taha ia; ko e tu‘i ‘o Hāsoá,+ ko e taha ia;
Tonga (Zambia)[toi]
19 mwami wa Madoni, omwe; mwami wa Hazori,+ omwe;
Tok Pisin[tpi]
19 king bilong Madon, 1; king bilong Hasor,+ 1;
Tatar[tt]
19 Мадо́н патшасы, Хасу́р патшасы,+
Tumbuka[tum]
19 Themba la Madoni, limoza. Themba la Hazori,+ limoza.
Tuvalu[tvl]
19 te tupu o Matoni, e tokotasi; te tupu o Hasola,+ e tokotasi;
Ukrainian[uk]
19 цар Мадо́на, цар Хацо́ра,+
Vietnamese[vi]
19 vua của Ma-đôn; vua của Hát-xo;+
Waray (Philippines)[war]
19 an hadi han Madon, usa; an hadi han Hazor,+ usa;
Yoruba[yo]
19 ọba Mádónì, ọ̀kan; ọba Hásórì,+ ọ̀kan;