Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه كــان في عجلة من أمره
Bulgarian[bg]
Изглежда е бързал.
Czech[cs]
Vypadá to, že odešel ve spěchu.
German[de]
Sieht aus, als hätte er es eilig gehabt.
Greek[el]
Μάλλον έφυγε βιαστικά.
English[en]
It looks like he was in a hurry.
Spanish[es]
Parece que estaba apurado.
Hebrew[he]
נראה שהוא מיהר.
Croatian[hr]
Izgleda kao da je bio u žurbi.
Hungarian[hu]
Úgy látszik sietett.
Italian[it]
Sembra che avesse fretta.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat hij gehaast was.
Polish[pl]
Wygląda na to, że się spieszył.
Portuguese[pt]
Parece que ele estava com pressa.
Romanian[ro]
Se pare că a plecat în grabă.
Russian[ru]
Похоже, он спешил.
Serbian[sr]
Izgleda da je ћurio.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าเขารีบไป
Turkish[tr]
Acelesi varmış gibi görünüyor.
Chinese[zh]
看来 他 走 的 很 匆忙