Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази променлива се съставя въз основа на разгънатата използваема застроена площ в квадратни метри на новите жилищни и нежилищни сгради, за които са издадени разрешения.
Czech[cs]
Tato proměnná se sestavuje ze čtverečních metrů užitné plochy nových bytových a nebytových budov, pro něž byla vydána povolení.
Danish[da]
Variablen udarbejdes på grundlag af etagearealet i m2 i de nye beboelsesbygninger og bygninger, der ikke anvendes til beboelse, for hvilke der er udstedt byggetilladelser.
German[de]
Diese Variable wird erstellt anhand der Quadratmeterzahl der Nutzfläche von Wohn- und Nichtwohngebäuden, für die Baugenehmigungen erteilt worden sind.
Greek[el]
Η μεταβλητή αυτή καταρτίζεται με βάση τα τετραγωνικά μέτρα ωφέλιμης επιφάνειας νέων κτιρίων κατοικιών και μη οικιστικών κτιρίων για τα οποία έχουν χορηγηθεί άδειες.
English[en]
This variable is compiled from the square metres of useful floor area of new residential and non-residential buildings for which permits have been granted.
Spanish[es]
Esta variable se compila a partir de los metros cuadrados de superficie útil de los edificios nuevos residenciales y no residenciales para los que se han concedido licencias.
Estonian[et]
See muutuja koostatakse loa saanud uute elamute ja mitteeluhoonete kasuliku põrandapinna ruutmeetrite põhjal.
Finnish[fi]
Tähän muuttujaan kerätään tietoja sellaisten uusien asuinrakennusten ja muiden kuin asuinrakennusten neliömetreinä ilmaistusta hyötypinta-alasta, joille on myönnetty rakennuslupa.
French[fr]
Cette variable est élaborée sur la base du nombre de mètres carrés de surface au sol utile pour lequel les permis de bâtir ont été accordés.
Croatian[hr]
Ova se varijabla temelji na kvadratnim metrima korisne podne površine novih stambenih i nestambenih zgrada za koje su izdane dozvole.
Hungarian[hu]
Ez a változó az építési engedéllyel rendelkező új lakóépületek és nem lakóépületek négyzetméterben kifejezett hasznos alapterületéből tevődik össze.
Italian[it]
Questa variabile è costruita a partire dai metri quadrati di superficie utile abitabile dei nuovi fabbricati residenziali e non residenziali per i quali sono stati rilasciati permessi.
Lithuanian[lt]
Šis kintamasis rengiamas pagal naujų gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų, kuriems išduoti leidimai, naudingąjį plotą kvadratiniais metrais.
Latvian[lv]
Šajā mainīgajā lielumā ieskaita izmantojamo platību kvadrātmetrus jaunās dzīvojamās un nedzīvojamās ēkās, kam piešķirtas būvatļaujas.
Maltese[mt]
Dan il-varjabbli jiġi kkompilat mill-metri kwadri ta’ erja utli tal-art ta’ binjiet residenzjali u mhux residenzjali ġodda li għalihom ingħataw permessi.
Dutch[nl]
Deze variabele wordt samengesteld uit de vierkante meters nuttige vloeroppervlakte van woongebouwen en niet-woongebouwen waarvoor vergunningen zijn verleend.
Polish[pl]
Zmienną tę zestawia się na podstawie liczby metrów kwadratowych powierzchni użytkowej nowych budynków mieszkalnych i niemieszkalnych, dla których przyznano pozwolenia na budowę.
Portuguese[pt]
Esta variável é compilada a partir dos metros quadrados de superfície útil dos edifícios residenciais e não residenciais novos, para os quais foram concedidas licenças.
Romanian[ro]
Această variabilă este compilată din suprafață utilă exprimată în metri pătrați a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale noi pentru care s-au acordat autorizații.
Slovak[sk]
Táto premenná sa zostavuje na základe štvorcových metrov úžitkovej podlahovej plochy nových bytových a nebytových budov, na ktoré boli vydané povolenia.
Slovenian[sl]
Ta spremenljivka je sestavljena iz kvadratnih metrov uporabne tlorisne površine novih stanovanjskih in nestanovanjskih stavb, za katere so bila izdana dovoljenja.
Swedish[sv]
Denna variabel sammanställs från antalet kvadratmeter användbar golvyta i nya bostadshus och andra byggnader för vilka byggnadslov har beviljats.