Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не може да изпиташ чувството на играенето във висшата лига на малък екран, така че... 85 инчов телевизор с висока резолюция.
Czech[cs]
Ale nevyzkoušíš si profesionální hraní na malé obrazovce, takže... vysoké rozlišení, 85 " TV.
German[de]
Doch so ein fortschrittliches Spielerlebnis wirkt nicht auf einem einfachen Bildschirm, aber auf einem 85-Zoll-HD-Fernseher.
English[en]
But you can't experience major league gaming on a minor league screen, so... a high res, 85-inch TV.
Spanish[es]
Pero no puede experimentar juego de las ligas mayores en una pantalla de ligas menores, así que... un TV de 85 pulgadas de alta resolución.
French[fr]
Mais impossible d'apprécier la grande qualité de gaming sur un écran de ligue inférieure, donc... une haute résolution, une télé de 85 pouces.
Hungarian[hu]
De nem nagy szám egy nagypályás játék egy kispályás tévén, szóval íme egy 200 centis tévé.
Indonesian[id]
Tapi Anda tidak bisa bermain judi liga utama pada layar liga kecil, jadi... res tinggi, 85-inch TV.
Italian[it]
Ma... non puoi giocare con un gioco di serie A in uno schermo di serie B, quindi... una televisione da 85 pollici ad alta risoluzione.
Norwegian[nb]
Men du kan ikke oppleve stor spilling på en liten skjerm, så en 85-tommers HD-TV.
Dutch[nl]
Maar je kan er niet echt plezier van hebben... op een klein scherm, dus is een hoge resolutie TV van 216 cm nodig.
Portuguese[pt]
Mas não podes participar de um grande campeonato com um ecrã pequeno, então... Uma TV de 85 " de alta resolução.
Romanian[ro]
Dar nu poti experimenta jocurile din Liga Majoră pe un ecran pentru liga minoră, asa că... ai un televizor de 85 de inch de înaltă rezolutie.
Russian[ru]
Но без хорошего экрана, этим не насладиться, так что... еще, 85-дюймовый телевизор.