Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
On the 5 October in Tunisia, leaders of parties included in the ruling coalition, after uneasy and long negotiations, coordinated and signed a "roadmap" establishing modalities and time frames to find a way out of the long political crisis in the country.
Spanish[es]
El 5 de octubre los líderes de los partidos que integran la coalición de gobierno y del bloque de las fuerzas de oposición, después de unas conversaciones largas y complicadas, acordaron y firmaron la hoja de ruta que establece las modalidades y los plazos para salir de la prolongada crisis política del país.
French[fr]
Suite aux longues et difficiles négociations, ce 5 octobre à Tunis les dirigeants des parties de la coalition gouvernementale et du bloc de l'opposition ont approuvé et signé une «feuille de route» définissant les modalités et le calendrier de la sortie du pays de la crise politique prolongée.
Russian[ru]
5 октября в Тунисе лидеры партий, входящих в правящую коалицию, и блока оппозиционных сил после непростых и длительных переговоров согласовали и подписали «дорожную карту», устанавливающую модальности и временные рамки выхода из затянувшегося политического кризиса в стране.