Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السجين قطع سوار كاحله وقام بالهرب
Bulgarian[bg]
Освободен под домашен арест, махнал гривната си на глезена и избягал.
Bosnian[bs]
Pravnikom odsekao narukvicom i je u bekstvu.
English[en]
Parolee cut off his ankle bracelet and is on the run.
Spanish[es]
Se quitó su tobillera electrónica y huyó de su prisión domiciliaria.
Hungarian[hu]
Levágta a nyomkövető bokaszíjat és megszökött.
Italian[it]
In liberta'vigilata, si e'tolto il segnalatore ed e'scappato.
Dutch[nl]
Gedetineerde verwijderde zijn enkelband en is voortvluchtig.
Polish[pl]
Uciął swoją bransoletę i ucieka.
Portuguese[pt]
Jovem em condicional cortou sua tornozeleira e escapou.
Russian[ru]
Условно-досрочное, срезал браслет с лодыжки и сбежал.
Turkish[tr]
Şartlı tahliyedeki mahkum ayak bilekliğini çıkarmış ve kaçıyor.