Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بنغلادش الآن هي أسرع دولة نامية في التطور في العالم، نظامين كل دقيقة في المتوسط نهاراً وليلاً.
Bulgarian[bg]
Бангладеш е най-бързо усвояващата страна в света в момента: средно по две системи на минута, денонощно.
German[de]
In Bangladesch breitet sich die Technologie am schnellsten aus: im Schnitt zwei Systeme pro Minute, Tag und Nacht.
Greek[el]
Το Μπαγκλαντές είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη χώρα στον κόσμο δύο συστήματα το λεπτό κατά μέσο όρο, νύχτα-μέρα.
English[en]
Bangladesh is now the fastest-deploying country in the world: two systems per minute on average, night and day.
Spanish[es]
Bangladesh es ahora el país de más rápido despliegue del mundo: dos sistemas por minuto de promedio, día y noche.
Persian[fa]
اکنون بنگلادش سریعترین میزان نصب را در دنیا دارد: بطور متوسط دو سیستم در دقیقه، روز و شب.
Finnish[fi]
Bangladesh on nyt nopeimmin paikalleenasentava maa maailmassa: keskimäärin kaksi järjestelmää minuutissa, päivin öin.
French[fr]
Bangladesh est le pays au déploiement le plus rapide au monde : en moyenne deux systèmes par minute, nuit et jour.
Hebrew[he]
בנגלדש היא היום המדינה שפורשת הכי הרבה מערכות בעולם: שתי מערכות בדקה בממוצע, בלילה וביום.
Croatian[hr]
Bangladeš je trenutno zemlja s najbržom implementacijom na svijetu: u prosjeku dva sustava u minuti, danju i noću.
Italian[it]
Il Bangladesh è ora il paese che si sta sviluppando più velocemente al mondo: due impianti al minuto, giorno e notte.
Japanese[ja]
バングラデシュは今や 世界で最も早く展開している国で 昼も夜も 平均1分間に2台 導入されています
Dutch[nl]
Bangladesh is het snelst groeiende land in de wereld: gemiddeld twee systemen per minuut, dag en nacht.
Polish[pl]
W Bangladeszu instaluje się ich najwięcej na świecie, średnio dwa systemy na minutę, w dzień i w nocy.
Portuguese[pt]
O Bangladesh é agora o país com instalações mais rápidas no mundo: dois sistemas por minuto em média, noite e dia.
Russian[ru]
Сегодня Бангладеш — страна, внедряющая панели быстрее всех в мире: в среднем две установки в минуту, круглосуточно.
Serbian[sr]
Bangladeš je sada država najbržeg razvitka u svetu: dva sistema u minuti, u proseku, noć i dan.
Swedish[sv]
Bangladesh är just nu det land som bygger ut snabbast: två system per minut i snitt, dag som natt.
Thai[th]
บังกลาเทศในปัจจุบันเป็นประเทศ ที่ติดตั้งด้วยอัตราที่เร็วที่สุดในโลก สอบระบบต่อนาทีโดยเฉลี่ย
Turkish[tr]
Bangladeş şu an dünyadaki en hızlı yayılan ülke: Gece ve gündüz dakikada ortalama 2 şebeke.
Ukrainian[uk]
Бангладеш тепер є країною з найдинамічнішим розвитком у світі: дві системи за хвилину в середньому, вдень і вночі.
Vietnamese[vi]
Bangladesh hiện đang là nước triển khai nhanh nhất thế giới: trung bình 2 hệ thống mỗi phút, ngày và đêm.