Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За експлоатация категория III операторът трябва да използва полетен тренажор.
Czech[cs]
Provozovatel musí používat pro výcvik provozu za podmínek III. kategorie letový simulátor.
Danish[da]
Ved kategori III-operationer skal luftfartsforetagendet anvende en flyvesimulator.
German[de]
Für die Schulung des Flugbetriebs nach Betriebsstufe III hat der Luftfahrtunternehmer einen Flugsimulator zu verwenden.
Greek[el]
Για πτητικές λειτουργίες κατηγορίας ΙΙΙ, ο αερομεταφορέας πρέπει να χρησιμοποιεί προσομοιωτή πτήσης.
English[en]
For Category III operations an operator must use a Flight Simulator.
Spanish[es]
Para las operaciones de categoría III, el operador utilizará un simulador de vuelo.
Estonian[et]
III kategooria lendude jaoks peab käitaja kasutama lennusimulaatorit.
Finnish[fi]
Kategorian III toimintaa varten lentotoiminnan harjoittajan on käytettävä lentosimulaattoria.
French[fr]
Pour les opérations de catégorie III, l’exploitant utilise un simulateur de vol.
Hungarian[hu]
A III. kategóriájú üzemeltetéshez az üzemben tartó használjon egy repülőgép-szimulátort.
Italian[it]
Per operazioni di categoria III l’operatore deve utilizzare un simulatore di volo.
Lithuanian[lt]
III kategorijos skrydžiams naudotojas privalo naudoti realaus skrydžio treniruoklį.
Latvian[lv]
III kategorijas ekspluatācijai ekspluatantam ir jāizmanto lidojuma simulators.
Maltese[mt]
Għall-operazzjonijiet tal-Kategorija III l-operatur għandu juża Simulatur tat-Titjira.
Dutch[nl]
Voor Categorie III-vluchten dient de exploitant een vluchtsimulator te gebruiken.
Polish[pl]
Na potrzeby prowadzenia operacji w kategorii III operator zobowiązany jest do użycia symulatora lotów.
Portuguese[pt]
Para operações de Categoria III, o operador deverá usar um simulador de voo.
Romanian[ro]
Pentru operări de Categoria III, operatorul trebuie să utilizeze un simulator de zbor.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ musí používať na výcvik na prevádzku III. kategórie letový simulátor.
Slovenian[sl]
Za operacije kategorije III mora operator uporabiti simulator letenja.
Swedish[sv]
För kategori III-verksamhet måste operatören använda en flygsimulator.