Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاول غيرك فعل هذا
Bulgarian[bg]
И по-ербап от теб са се опитвали.
Danish[da]
Bedre mænd end du har prøvet.
English[en]
Better men than you have tried that already.
Spanish[es]
Mejores hombres que tú han intentado eso antes.
Finnish[fi]
Tuota ovat yrittäneet paremmatkin.
French[fr]
Des plus forts ont essayé.
Hebrew[he]
אנשים טובים ממך כבר ניסו זאת.
Croatian[hr]
Bolji od vas su probali.
Hungarian[hu]
Keményebb fiúk is megpróbálták már.
Italian[it]
Uomini migliori di voi ci hanno già provato.
Dutch[nl]
Betere mannen dan jij hebben dat geprobeerd.
Polish[pl]
Lepsi już próbowali.
Portuguese[pt]
Outros melhores tentaram.
Romanian[ro]
Au încercat asta şi alţii mai buni ca tine.
Russian[ru]
Этим уже занимались люди получше вас.
Slovenian[sl]
Tudi boljši od vas so poskusili.
Serbian[sr]
Bolji od vas su probali.
Swedish[sv]
Bättre karlar än du har redan försökt.
Thai[th]
คนดีกว่าคุณ มีความพยายามที่เรียบร้อยแล้ว
Turkish[tr]
Senden daha sıkı adamlar bunu denediler.