Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Veličanstvo, služio sam u njegovoj gardi.
Czech[cs]
Výsosti, sloužil jsem ν jeho Králoνské gardě.
Danish[da]
Deres Nåde, jeg tjente i hans Livgarde.
English[en]
Your Grace, I served in his Kingsguard.
Spanish[es]
Majestad, serví en su Guardia Real.
Hebrew[he]
הוד מעלתך, שירתתי במשמר המלך שלו.
Croatian[hr]
Služio sam u njegovoj Kraljevoj gardi.
Indonesian[id]
Saya bertugas di Penjaga Raja mereka.
Italian[it]
Maestà... ho servito nella sua Guardia Reale.
Japanese[ja]
キングズ ガード と し て お 仕え し て い ま し た
Malay[ms]
Rahmat... saya berkhidmat di Kingsguard beliau.
Norwegian[nb]
Deres Nåde, jeg tjente i kongsgarden hans.
Dutch[nl]
Excellentie, ik was lid van zijn Koningsgarde.
Polish[pl]
Służyłem wjego Gwardii.
Portuguese[pt]
Vossa Graça, servi na Guarda Real dele.
Romanian[ro]
Înălţimea Ta... Am trudit în Garda Regelui.
Russian[ru]
Ваша милость... Я служил в Королевской гвардии.
Serbian[sr]
Veličanstvo, služio sam u njegovoj gardi.
Vietnamese[vi]
Thưa nữ hoàng... khi đó thần phụng sự đội Vệ Vương.