Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اني كنت اكره الذهاب للعمل
German[de]
Ich habe es gehasst, zur Arbeit zu gehen.
English[en]
I mean, I used to hate going to work.
Spanish[es]
Es decir, solía odiar el ir a trabajar.
Persian[fa]
منظورم اينه که قبلاً متنفر بودم از رفتن به سر کار.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että vihasin töihin menoa.
French[fr]
Je veux dire, je détestais aller au travail.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אני הייתי שונא הולך לעבודה.
Italian[it]
Voglio dire, odiavo andare a lavoro.
Portuguese[pt]
Eu odiava ir trabalhar.
Romanian[ro]
Vreau să spun, am folosit pentru a urăsc de gând să lucreze.
Russian[ru]
Я имею ввиду, раньше я ненавидела ходить на работу.
Turkish[tr]
Demek istediğim, işe gitmekten hep nefret ettim.