Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To mluvíte se mnou?
German[de]
Reden Sie mit mir?
Greek[el]
Σε μένα μιλάς;
English[en]
Are you talking to me?
Spanish[es]
¿Me hablas a mi?
French[fr]
C'est à moi que tu parles?
Hebrew[he]
אתה מדבר אלי?
Hungarian[hu]
Hozzám beszél?
Italian[it]
Stai parlando con me?
Dutch[nl]
Heb je het tegen mij?
Polish[pl]
Mówisz do mnie?
Portuguese[pt]
Está falando comigo?
Romanian[ro]
Vorbeşti cu mine?
Russian[ru]
Вы это мне?
Slovenian[sl]
Govoriš meni?
Serbian[sr]
Meni se obraćaš?
Turkish[tr]
Benimle mi konuşuyorsun?