Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنت دوما امرأة فخورة بما حققته.
Bulgarian[bg]
Винаги съм била жена, горда с постиженията си.
Czech[cs]
Jsem žena hrdá na své úspěchy.
German[de]
Ich war immer eine Frau, die stolz auf ihre Leistungen ist.
English[en]
I've been always a proud woman of my achievements.
Spanish[es]
Siempre me he sentido muy orgullosa de mis logros.
Persian[fa]
همیشه به خاطر دستاوردهایم به خودم افتخار کردهام.
French[fr]
J'ai toujours été une femme fière de mes actions.
Hebrew[he]
תמיד הייתי אישה שגאה בהישגים שלה.
Croatian[hr]
Bila sam uvijek ponosna na svoja postignuća.
Hungarian[hu]
Mindig büszke voltam arra, amit elértem.
Italian[it]
Sono sempre stata orgogliosa dei miei successi.
Japanese[ja]
一人の女性としても恥ずかしくない 生き方をしてきました
Korean[ko]
저는 항상 제가 이뤄낸 것들을 자랑스러워하는 여자였습니다.
Dutch[nl]
Ik ben altijd trots geweest op mijn prestaties.
Polish[pl]
Byłam dumna ze swoich osiągnięć.
Portuguese[pt]
Fui sempre uma mulher orgulhosa das minhas realizações.
Romanian[ro]
Am fost mereu o femeie mândră de realizările mele.
Russian[ru]
Я всегда, как женщина, гордилась своими достижениями.
Slovak[sk]
Vždy som bola ženou hrdou na svoje úspechy.
Albanian[sq]
Gjithmone kam qene nje grua krenare per arritjet e mija.
Serbian[sr]
Увек сам била жена поносна на своја достигнућа.
Swedish[sv]
Jag har alltid varit en kvinna; stolt för mina gärningar.
Turkish[tr]
Her zaman başarılarımdan gurur duyan bir kadın oldum.
Ukrainian[uk]
Я завжди пишалася своїми досягненнями.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn tự hào về những gì mình đã làm.
Chinese[zh]
因为我的成就,我一直是一个自豪的母亲