Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Давностният срок, предвиден в параграф 1, се прекъсва:
Czech[cs]
Promlčecí lhůta uvedená v odstavci 1 se přerušuje:
Danish[da]
Den i stk. 1 omhandlede forældelsesfrist afbrydes ved:
Greek[el]
Η παραγραφή της παραγράφου 1 διακόπτεται:
English[en]
The limitation period provided for in paragraph 1 shall be interrupted:
Spanish[es]
La prescripción prevista en el apartado 1 quedará interrumpida:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud aegumistähtaja kulgemine katkeb:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa säädetyn vanhentumisajan keskeyttää:
French[fr]
La prescription prévue au paragraphe 1 est interrompue:
Croatian[hr]
Rok zastare iz stavka 1. prekida se:
Italian[it]
La prescrizione prevista al paragrafo 1 è interrotta:
Latvian[lv]
Noilguma termiņu, kas paredzēts 1. punktā, pārtrauc:
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ preskrizzjoni stipulat fil-paragrafu 1 għandu jiġi interrott:
Dutch[nl]
De in lid 1 bepaalde verjaringstermijn wordt gestuit:
Polish[pl]
Bieg okresu przedawnienia, o którym mowa w ust. 1, zostaje przerwany:
Portuguese[pt]
O prazo de prescrição previsto no n.° 1 interrompe‐se:
Slovak[sk]
Plynutie premlčacej Ö doby Õ uvedenej v odseku 1 sa preruší:
Slovenian[sl]
Zastaralni rok iz odstavka 1 se prekine:
Swedish[sv]
Preskriptionstiden som anges i punkt 1 ska avbrytas