Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем там.
Bosnian[bs]
Idem pravo tamo!
Czech[cs]
Sejdeme se venku za chvíli.
Danish[da]
Jeg kommer om lidt.
German[de]
Wir treffen uns vor Ort.
English[en]
I'll be right there.
Spanish[es]
Nos veremos allí enseguida.
Estonian[et]
Ma olen siin.
Finnish[fi]
Palaan pian.
French[fr]
A tout de suite.
Hebrew[he]
אני כבר אגיע לשם.
Croatian[hr]
Odmah dolazim.
Hungarian[hu]
Mindjárt ott leszek.
Indonesian[id]
Aku akan kesana.
Macedonian[mk]
Доаѓам веднаш.
Dutch[nl]
Ik kom direct.
Polish[pl]
Zaraz do was dołączę.
Portuguese[pt]
Eu já lá vou ter.
Romanian[ro]
Ajung şi eu imediat la palat.
Russian[ru]
До скорого!
Slovenian[sl]
Grem naravnost tja!
Serbian[sr]
Odmah dolazim.
Swedish[sv]
Vi ses där borta sen.
Turkish[tr]
En kısa sürede orada olacağım.