Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الوقت الذي تسجلت في مواقع التواصل الاجتماعي، بدأت أرى مصريين أكثر وأكثر يتوقون للتغيير السياسي في البلاد.
Bulgarian[bg]
По това време, когато влязох в социалната медия, започнах да виждам повече и повече египтяни да се стремят към политическа промяна в страната.
Danish[da]
Når jeg dengang var på sociale medier, så jeg flere og flere ægyptere tale for politisk ændring i landet.
German[de]
Wenn ich mich damals einloggte, sah ich immer mehr Ägypter, die einen politischen Wandel anstrebten.
English[en]
At the time, when I logged into social media, I started seeing more and more Egyptians aspiring for political change in the country.
Spanish[es]
Entonces, cuando entré en los medios sociales, empecé a ver a más y más egipcios que aspiraban a un cambio político en el país.
Persian[fa]
در آن زمان، وقتی وارد شبکه های اجتماعی میشدم، من هر روز مصری های بیشتر و بیشتری را میدیدم که میل به تغییرات سیاسی در کشور دارند.
French[fr]
A cette période, lorsque je me connectais aux réseaux sociaux, j'y croisais de plus en plus d'Égyptiens aspirant à un changement politique dans le pays.
Hebrew[he]
באותו הזמן, כשהתחברתי למדיה החברתית, התחלתי לראות יותר ויותר מצרים שואפים לשינוי פוליטי במדינה.
Hungarian[hu]
Amikor bejelentkeztem a közösségi oldalakon, egyre több egyiptomit láttam, akik politikai változásra vágytak hazájukban.
Indonesian[id]
Waktu itu, ketika saya melihat media sosial, saya melihat semakin banyak orang Mesir yang menginginkan perubahan politik di sana.
Italian[it]
All'epoca, quando andavo sui social media, incominciavo a vedere sempre più Egiziani che aspiravano ad un cambiamento politico nel paese.
Korean[ko]
그때 저는 소셜 미디어에 로그인했고 더 많은 이집트인들이 정치적인 변화를 원하는 걸 봤습니다.
Macedonian[mk]
На времето, кога ке се логирав на социјаната мрежа Приметив повеќе и повеќе Египјани лобираа за политичка промена во земјата.
Dutch[nl]
Toen ik me op de sociale media aanmeldde, ontmoette ik steeds meer Egyptenaren die streefden naar politieke verandering in het land.
Polish[pl]
Wtedy, logując się do mediów społecznościowych, zacząłem zauważać, że coraz więcej Egipcjan chce politycznej zmiany w kraju.
Portuguese[pt]
Na altura, quando eu me liguei às redes sociais, comecei a ver cada vez mais egípcios que desejavam uma mudança política no país.
Romanian[ro]
Pe atunci, când intram pe reţele sociale, vedeam din ce în ce mai mulți egipteni aspirând la o schimbare politică în ţară.
Russian[ru]
В то время когда я пришёл в социальные медиа, я начал видеть всё больше и больше египтян, стремившихся к политическим переменам в стране.
Serbian[sr]
Kad sam se priključio društvenim medijima, počeo sam da viđam sve više Egipćana koji teže političkim promenama u zemlji.
Swedish[sv]
När jag då loggade in på sociala medier började jag se fler och fler egyptier som strävade efter politisk förändring i landet.
Thai[th]
เมื่อผมได้ล็อกอินเข้าใช้สื่อสังคมออนไลน์ ผมเริ่มเห็นชาวอียิปต์มากขึ้นและมากขึ้น เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ในประเทศ
Turkish[tr]
Sosyal medya dünyasına girdiğimde gittikçe daha çok Mısırlının ülkede siyasal değişimi arzuladığını gördüm.
Ukrainian[uk]
Саме тоді, увійшовши в соцмережу, я помічав усе більше єгиптян, які прагнули політичних змін в країні.
Vietnamese[vi]
Vào thời điểm đó, khi tôi đăng nhập vào mạng xã hội. Tôi bắt đầu thấy càng nhiều người Ai Cập khao khát thay đổi tình hình chính trị trong nước.
Chinese[zh]
那时,我登入社交媒体, 我开始看到越来越多的埃及人 呼吁这个国家政治变革。