Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Her, du behøver ikke strække hals.
Greek[el]
Ορίστε, μη στραβολαιμιάζεις.
English[en]
Oh, yeah, here, don't crane your neck.
Spanish[es]
Mira, no te tuerzas el cuello.
Estonian[et]
Vaata lähemalt, ära kaela küünita.
Croatian[hr]
O, da, evo, ne poginji glavu.
Hungarian[hu]
Nana, nem kell tekergetned a nyakad.
Norwegian[nb]
Å, ja, her, ikke strekk halsen.
Polish[pl]
Parz tutaj, proszę.
Portuguese[pt]
Aqui. Não torça seu pescoço.
Slovak[sk]
Oh, hej, tu, nenaťahuj krk.
Serbian[sr]
O, da, evo, ne saginji glavu.
Turkish[tr]
İşte, burada, boynunu uzatma.
Vietnamese[vi]
Oh, đây này, đừng chỉ ngước lên như vậy chứ.