Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نقبت فى الغابة وفى الهضاب والمستنقعات.
Bulgarian[bg]
Прерових горите, хълмовете и блатата.
Czech[cs]
Těžili jsme v lesích, kopcích a močálech.
German[de]
Ich habe im Wald, in den Bergen und in den Sümpfen gegraben.
Greek[el]
'Εσκαψα ήδη τα δάση, τους λόφους, τους βάλτους...
English[en]
I've mined the forests and the hills and the swamps.
Estonian[et]
Ma olen kaevanud metsas ja mägedes ja soodes.
Persian[fa]
من جنگل و کوهها و تپه ها رو حفاري کردم
Italian[it]
Ho cercato nei boschi, sui monti e nelle paludi.
Norwegian[nb]
Jeg har gravd i skogen, i åsene, i myrene...
Dutch[nl]
Ik heb de bossen doorzocht, en de moerassen...
Portuguese[pt]
Já cavei nas florestas, nas colinas, nos pântanos.
Russian[ru]
Я перекопал леса, холмы и болота. И нигде!
Serbian[sr]
Minirao sam i prokopao šume, brda čak i močvare.
Turkish[tr]
Ormanları, tepeleri ve bataklıkları kazdım.
Chinese[zh]
我 已經 挖掘 過 森林 和 山丘 還有 沼澤...