Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس عذراً
Bulgarian[bg]
Това не е оправдание.
Bosnian[bs]
To nije izgovor za krađu.
Czech[cs]
To není omluva.
Danish[da]
Det er ingen undskyldning.
German[de]
Das ist keine Entschuldigung.
Greek[el]
Δεν είναι δικαιολογία αυτό.
English[en]
That is not an excuse.
Spanish[es]
Eso no es una excusa.
Estonian[et]
See ei ole vabandus.
Finnish[fi]
Se ei ole mikään tekosyy.
French[fr]
Ce n'est pas une excuse.
Hebrew[he]
זה לא תירוץ.
Croatian[hr]
To nije izgovor.
Hungarian[hu]
Az nem kifogás.
Icelandic[is]
Það er engin afsökun.
Italian[it]
Non e'una scusa.
Norwegian[nb]
Det er ingen unnskyldning.
Polish[pl]
To nie usprawiedliwia kradzieży.
Portuguese[pt]
Isso não é desculpa.
Romanian[ro]
Asta nu e o scuză!
Russian[ru]
Это не оправдание.
Slovenian[sl]
To ni izgovor.
Serbian[sr]
То није изговор.
Swedish[sv]
Det är ingen ursäkt.
Turkish[tr]
Bu mazeret olamaz.