Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще върна парите на заведението.
Czech[cs]
Zaplatím je.
Greek[el]
Θα το ξεπληρώσω.
English[en]
I'm going to reimburse the shop.
Spanish[es]
Reembolsaré eso.
Estonian[et]
Ma kavatsen need poekulud kinni maksta.
Finnish[fi]
Maksan ne kyllä.
French[fr]
Je rembourserai la boutique sans faute.
Hebrew[he]
אני אחזיר את הכסף לחנות.
Croatian[hr]
Nadoknadit ću trošak.
Hungarian[hu]
Vissza fogom fizetni.
Indonesian[id]
Akan kukembalikan di toko.
Dutch[nl]
Dat betaal ik terug.
Portuguese[pt]
Eu vou reembolsar o café.
Romanian[ro]
Voi restitui banii pentru asta.
Russian[ru]
Я собиралась возместить кафе эти затраты.
Slovenian[sl]
Jaz jih bom plačala.
Serbian[sr]
Nadoknadiću to u radnji.
Swedish[sv]
Jag ska betala tillbaka.
Turkish[tr]
Dükkanın parasını ödeyeceğim.