Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد يكون حقا جائعا وعطشانا الى البر.
Central Bikol[bcl]
Tibaad sia tunay na nagugutom asin napapaha sa katanosan.
Czech[cs]
Možná, že opravdu hladoví a žízní po spravedlnosti.
Danish[da]
Måske hungrer og tørster de efter retfærdighed.
German[de]
Vielleicht hungert und dürstet er wirklich nach Gerechtigkeit.
Greek[el]
Μπορεί πραγματικά να πεινάει και να διψάει για δικαιοσύνη.
English[en]
He may truly be hungering and thirsting for righteousness.
Spanish[es]
Puede ser que verdaderamente tenga hambre y sed de justicia.
Finnish[fi]
Hän saattaa tuntea todellista vanhurskauden nälkää ja janoa.
French[fr]
Peut-être a- t- elle véritablement faim et soif de justice.
Hiligaynon[hil]
Ayhan tunay sia nga ginagutom kag ginauhaw sang pagkamatarong.
Croatian[hr]
Možda uistinu žeđa i gladuje za pravdom.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az illető valóban éhezik és szomjúhozik az igazságosságra.
Indonesian[id]
Ia mungkin benar-benar lapar dan haus akan kebenaran.
Icelandic[is]
Vera má að þá hungri og þyrsti eftir réttlætinu.
Italian[it]
Forse ha veramente fame e sete di giustizia.
Japanese[ja]
本当に義に飢え渇いている人かもしれません。
Korean[ko]
아마도 진정으로 의에 굶주리고 목마른 사람일지 모릅니다.
Malagasy[mg]
Angamba noana sy mangetaheta marina ny fahamarinana izy.
Malayalam[ml]
അയാൾ യഥാർത്ഥമായി നീതിക്കുവേണ്ടി വിശക്കുകയും ദാഹിക്കുകയുമായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
तो धार्मिकतेसाठी खराच भुकेला व तान्हेला असेल.
Norwegian[nb]
Det kan være at de virkelig hungrer og tørster etter rettferdighet.
Polish[pl]
Może naprawdę łaknie i pragnie sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Pode realmente ter fome e sede da justiça.
Russian[ru]
Может быть, он действительно жаждет и алчет правды.
Sranan Tongo[srn]
A kande dati troetroe a e angri èn e dréwatra foe regtvaardikifasi.
Southern Sotho[st]
E ka ’na eaba kannete o lapetse le ho nyoreloa ho loka.
Swedish[sv]
Han kanske verkligen hungrar och törstar efter rättfärdighet.
Tagalog[tl]
Tunay na baka siya’y nagugutom at nauuhaw sa katuwiran.
Turkish[tr]
Belki de o kişi, adalete gerçekten acıkmış veya susamıştır.
Tsonga[ts]
A nga ha va hakunene a ri ni ndlala ni torha ra leswo lulama.
Tahitian[ty]
Peneia‘e paha te hiaai mau ra oia e te poihâ ra oia i te parau-tia.
Ukrainian[uk]
Така людина може дійсно прагнути праведності.
Vietnamese[vi]
Có thể người ấy thật tình đói khát về sự công bình.
Zulu[zu]
Kungenzeka ukuthi silambele futhi somele ngempela ukulunga.