Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради това можем да чуем гласът на певеца сред целия оркестър.
Czech[cs]
Proto můžeme slyšet hlas zpěváka i přes zvuk celého orchestru.
English[en]
That's why we can hear a singer's voice over the sound of a full orchestra.
Spanish[es]
Es por eso que podemos escuchar la voz de un cantante sobre el sonido de una orquesta.
Estonian[et]
Just sellepärast kuuleme me laulja häält üle terve orkestri kõlamas.
Finnish[fi]
Voimme kuulla laulajan äänen koko muun orkesterin tuottamasta kakofoniasta.
French[fr]
C'est ainsi qu'on peut entendre le soliste parmi l'orchestre.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאנחנו יכולים לשמוע את קולו הזמר מעל הצליל של תזמורת מלאה.
Croatian[hr]
Zato možemo čuti pjevačev glas preko zvuka orkestra.
Hungarian[hu]
Ezért tudjuk kihallani az énekes hangját egy nagyzenekar hangzavarából.
Italian[it]
Ecco perche'possiamo sentire la voce di un cantante al di sopra di un'intera orchestra.
Dutch[nl]
Daarom horen we een zangstem boven het geluid van een compleet orkest uit.
Portuguese[pt]
Por isso ouvimos cada pessoa no meio de uma orquestra.
Romanian[ro]
Din acest motiv putem auzi vocea cântăreţului alături de o orchestră întreagă.
Russian[ru]
Вот почему мы можем слышать голос певцов поверх звучания всего оркестра.
Slovak[sk]
Preto môžeme počuť spevákov hlas cez zvuk celého orchestru.
Slovenian[sl]
Zato slišimo glas pevca kljub hrupnemu orkestru.
Albanian[sq]
Prandaj mund të dëgjojmë zërin e një këngëtari mbi atë të orkestrës.
Serbian[sr]
Zato možemo čuti pevačev glas preko zvuka orkestra.
Turkish[tr]
Bu yüzden koca bir orkestraya rağmen şarkıcının sesini duyabiliriz.