Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبينس كَانَ فاقد الوعيَ لفترة ، لَكنَّه يفيق.
Czech[cs]
Steubens byl chvíli v bezvědomí, ale už přišel k sobě.
German[de]
Steubens erholt sich noch.
English[en]
Steubens was unconscious for a while, but he's coming around.
Spanish[es]
Steubens estuvo inconciente pero está volviendo en si.
Estonian[et]
Steubens oli teadvuseta, aga toibub
French[fr]
Steubens était inconscient, mais il revient à lui.
Hebrew[he]
סטיובנס איבד את הכרתו לזמן מה, אבל הוא מתאושש.
Hungarian[hu]
Steubens eszméletlen volt egy ideig, de már magához tért.
Indonesian[id]
Steubens tidak sadar untuk sementara, tapi dia sudah mulai sadar.
Norwegian[nb]
Steubens hadde mistet bevisstheten, men han våkner opp nå.
Dutch[nl]
Steubens was bewusteloos maar komt weer bij.
Polish[pl]
Steubens też dochodzi do siebie
Portuguese[pt]
Steubens estava inconsciente, mas está voltando a si.
Romanian[ro]
Steubens a fost inconştient pentru o vreme, dar îşi revine.
Slovenian[sl]
Marlowe je cel, Steubens prihaja k sebi.
Serbian[sr]
Steubens je bio bez svijesti, ali oporavlja se.
Turkish[tr]
Steubens bir süredir bilincini kaybetmişti, ama kendine geliyor.