Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is soos passiewe rook.
Amharic[am]
ሲጋራ በሚያጨስ ሰው አጠገብ የመቀመጥ ያክል ነው።
Arabic[ar]
والامر مماثل للتدخين القسري.
Central Bikol[bcl]
Iyan garo aso nin sigarilyo.
Bemba[bem]
Caba kwati kupeema icushi ca fwaka.
Bulgarian[bg]
Това е като пасивното пушене.
Bangla[bn]
এটা পাশে বসে সিগারেটের ধোঁয়া নেওয়ার মতো।
Cebuano[ceb]
Sama kini sa aso gikan sa nanigarilyo.
Czech[cs]
Je to jako pasivní kouření.
Danish[da]
Det er ligesom med passiv rygning.
German[de]
Es gleicht dem Passivrauchen.
Ewe[ee]
Ðeko wòle abe dzudzɔ si wotu ɖe yame ene.
Efik[efi]
Enye etie nte ndebe-ndebe nsụn̄ikan̄.
Greek[el]
Είναι σαν το παθητικό κάπνισμα.
English[en]
It is like passive smoke.
Spanish[es]
Es como el caso de los fumadores pasivos.
Estonian[et]
See on nagu passiivne suitsetamine.
Finnish[fi]
Se on kuin passiivista tupakointia.
Ga[gaa]
Etamɔ lasu ni jɛ mɔ kroko ŋɔɔ.
Hebrew[he]
דומה הדבר לעישון פסיבי.
Hiligaynon[hil]
Kaangay ini sa aso sang sigarilyo.
Croatian[hr]
To je slično pasivnom pušenju.
Hungarian[hu]
Olyan ez, mint a passzív dohányzás.
Indonesian[id]
Halnya sama dengan perokok pasif.
Iloko[ilo]
Mayasping dayta iti asuk ti sigarilio.
Italian[it]
È come il fumo passivo.
Korean[ko]
그것은 마치 간접 흡연과 같습니다.
Lozi[loz]
Ku swana inge ku ina fakaufi ni muzubi.
Lithuanian[lt]
Tai primena pasyvų rūkymą.
Luvale[lue]
Chapwa kaha nge wishi unakulovoka koki chindende chindende.
Macedonian[mk]
Тоа е како пасивното пушење.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ ഊതിവിടുന്ന പുക പോലെയാണ് അത്.
Marathi[mr]
हे एखाद्या धूम्रपान करणाऱ्याच्या सहवासात राहण्यासारखे आहे.
Maltese[mt]
Huwa bħat- tipjip indirett.
Burmese[my]
ယင်းသည် ဆေးလိပ်ငွေ့နှင့်တူသည်။
Norwegian[nb]
Det er som passiv røyking.
Dutch[nl]
Het is als passief roken.
Nyanja[ny]
Kuli ngati utsi wa fodya wosuta munthu wina.
Papiamento[pap]
Ta mescos cu si bo ta un humadó pasivo.
Portuguese[pt]
É como o fumo exalado por outros.
Rundi[rn]
Bimeze nko guhumeka umwotsi w’itabi ririko rinyobwa n’uwundi.
Romanian[ro]
Este la fel ca în cazul fumătorilor pasivi.
Slovak[sk]
Je to ako pasívne fajčenie.
Slovenian[sl]
S tem je tako kakor s pasivno vdihanim cigaretnim dimom.
Shona[sn]
Zvakafanana noutsi hwefodya inosvutwa nomumwe.
Albanian[sq]
Është si të thithësh tymin e duhanit që pijnë të tjerët.
Serbian[sr]
To je kao pasivno pušenje.
Southern Sotho[st]
Ho tšoana le ho ba har’a batho ba tsubang.
Swedish[sv]
Det är som passiv rökning.
Swahili[sw]
Ni kama moshi wenye kupita.
Telugu[te]
అది ప్రక్కవాడు త్రాగి విడిచిన పొగలాంటిది.
Thai[th]
มัน เป็น เหมือน ควัน บุหรี่ ที่ คน อื่น พ่น ออก มา.
Tagalog[tl]
Katulad ito ng paglanghap ng usok ng sigarilyo.
Tswana[tn]
Go ntse jaaka mosi o o o hemang mo phefong.
Tongan[to]
‘Oku hangē ia ha ‘ahu ‘oku toki puhi‘i maí.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuli mbuli busi bwatombwe bwazwa kumuntu uumbi.
Tok Pisin[tpi]
I wankain long man i no save smok em i pulim smok bilong narapela.
Turkish[tr]
Bu pasif olarak sigara içicisi olmak gibidir.
Tsonga[ts]
Swi fana ni musi wa fole.
Tahitian[ty]
E au i te au auahi o te avaava ra.
Ukrainian[uk]
Це те ж саме, що й бути пасивним курцем.
Vietnamese[vi]
Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.
Wallisian[wls]
ʼE hage pe ko hakotou mānava ki te ʼaele ʼo te suluka, kae mole koutou suluka.
Xhosa[xh]
Kufana nomsi.
Yoruba[yo]
Bí èéfín sìgá tí afẹ́fẹ́ gbé wá sọ́dọ̀ ẹni ló rí.
Zulu[zu]
Kunjengokuhogela intuthu kagwayi ungabhemi.