Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
The Education Digest merk op: “Meer as 5,2 miljoen [Amerikaanse] leerlinge het gedurende die skooljaar van 1986-87 aan hoërskoolsport deelgeneem, die meeste in vier jaar.
Arabic[ar]
وتلاحظ موجز الثقافة: «انخرط اكثر من ٢,٥ ملايين تلميذ [في الولايات المتحدة] في الالعاب الرياضية للمدارس الثانوية خلال السنة المدرسية ١٩٨٦-١٩٨٧، الرقم الاعلى في اربع سنوات.
Cebuano[ceb]
Ang The Education Digest miingon: “Kapin sa 5.2 ka milyong [T.B.] mga estudyante nalangkit sa mga dula sa hayskol sa 1986-87 nga tuig sa tunghaan, ang kinatas-an sulod sa upat ka tuig.
Czech[cs]
Časopis The Education Digest poznamenává: „Do sportu se v letech 1986–1987 zapojilo na středních školách [v Americe] více než 5,2 miliónu studentů, což je nejvíce za poslední čtyři roky.
Danish[da]
Tidsskriftet The Education Digest bemærker: „I skoleåret 1986-87 deltog over 5,2 millioner highschool-elever [i USA] i sportskampe, det højeste antal i fire år.
German[de]
Die Zeitschrift The Education Digest informiert über den Sport an amerikanischen Schulen: „Im Schuljahr 1986/87 belegten 5,2 Millionen Schüler Sportkurse in der High-School — die höchste Beteiligung seit vier Jahren.
Greek[el]
Το περιοδικό Δι Εντιουκέισον Ντάιντζεστ (The Education Digest) κάνει την εξής παρατήρηση: «Πάνω από 5,2 εκατομμύρια [Αμερικανοί] μαθητές έλαβαν μέρος στις γυμνασιακές αθλητικές εκδηλώσεις της σχολικής χρονιάς 1986-1987—ο μεγαλύτερος αριθμός στα τελευταία τέσσερα χρόνια.
English[en]
The Education Digest observes: “More than 5.2 million [U.S.] students were involved in high school athletics during the 1986-87 school year, the highest in four years.
Spanish[es]
La revista The Education Digest comenta: “Más de 5,2 millones de estudiantes [estadounidenses] participaron en diversos deportes promocionados por los institutos de enseñanza media durante el curso escolar de 1986-87, la cantidad más grande en los últimos cuatro años.
Finnish[fi]
The Education Digest -lehti huomauttaa: ”Yli 5,2 miljoonaa [yhdysvaltalaista] oppilasta osallistui lukion urheilutoimintaan kouluvuonna 1986–87, suurin määrä neljään vuoteen.
French[fr]
La revue The Education Digest fait cette observation: “Durant l’année 1986- 1987, 5,2 millions de lycéens [américains] se sont inscrits dans les équipes scolaires, un record en quatre ans.
Croatian[hr]
The Education Digest primjećuje: “Za vrijeme školske godine 1986-87, na visokim školama bilo je uključeno u sportove više od 5,2 milijuna [američkih] studenata, što je najviše u posljednje četiri godine.
Hungarian[hu]
A The Education Digest megjegyzi: „Több mint 5,2 millió [amerikai] középiskolás diák atletizált az 1986—87-es iskolai tanévben. Az utóbbi négy évben ez volt a legmagasabb szám.
Iloko[ilo]
Ti The Education Digest napaliiwna: “Nasurok a 5.2 milion [E.U.] nga estudiante ti nakiraman iti ay-ayam ti high school bayat ti 1986-87 a tawen ti panageskuela, ti kangatuan iti uppat a tawen.
Italian[it]
L’Education Digest osserva: “Nell’anno scolastico 1986-87, più di 5.200.000 studenti [americani] hanno partecipato ad attività atletiche organizzate dalle scuole superiori, la cifra più alta in quattro anni.
Norwegian[nb]
Bladet The Education Digest sier: «Over 5,2 millioner [amerikanske] skoleelever engasjerte seg i sport og idrett på high school i løpet av skoleåret 1986—1987, og det er det høyeste antallet på fire år.
Dutch[nl]
The Education Digest merkt op: „Meer dan 5,2 miljoen [Amerikaanse] leerlingen bij het voortgezet onderwijs waren in het schooljaar ’86/’87 betrokken bij een of andere vorm van schoolsport, het hoogste aantal in vier jaar.
Nyanja[ny]
The Education Digest ikufotokoza kuti: “Ophunzira a ku [United States] oposa pa 5.2 miliyoni analoŵetsedwa m’maseŵera olira nyonga kusukulu yasekondale m’chaka chasukulu cha 1986-87, chiŵerengero chapamwamba koposa m’zaka zinayi.
Polish[pl]
W czasopiśmie The Education Digest zauważono: „W roku szkolnym 1986/87 sport uprawiało [w USA] ponad 5,2 miliona uczniów szkół średnich, a zatem więcej niż w każdym z czterech poprzednich lat.
Portuguese[pt]
A revista The Education Digest comenta sobre os EUA: “Mais de 5,2 milhões de estudantes estiveram envolvidos nas competições de atletismo da escola secundária, durante o ano letivo de 1986-87, o maior número nos últimos quatro anos.
Slovak[sk]
Časopis The Education Digest zaznamenal: „Vyše 5,2 milióna študentov na stredných školách v Spojených štátoch bolo počas školského roku 1986–87 zapojených do športovania v škole, čo je najvyšší počet za posledné štyri roky.
Slovenian[sl]
The Education Digest (Informator za izobraževanje) pripominja: ”Več kot 5,2 milijona [ZDA] študentov je bilo vključenih v visokošolske športne klube v šolskem letu 1986/87; to je največje število v zadnjih štirih letih.
Serbian[sr]
The Education Digest primećuje: „Za vreme školske godine 1986/87, na visokim školama bilo je uključeno u sportove više od 5,2 miliona [američkih] studenata, što je najviše u poslednje četiri godine.
Southern Sotho[st]
The Education Digest ea hlokomela: “Liithuti [tsa U.S.] tse fetang limillione tse 5,2 li ile tsa ameha lipapaling tsa mabelo tsa likolo tse phahameng selemong sa 1986-87, e leng lenane le phahameng ka ho fetisisa nakong ea lilemo tse ’nè.
Swedish[sv]
The Education Digest konstaterar: ”Under läsåret 1986—1987 deltog [i USA] mer än 5,2 miljoner gymnasieelever i någon form av skolidrott, den högsta siffran på fyra år.
Thai[th]
หนังสือ ดิ เอดยูเคชัน ไดเจสต์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “นัก เรียน มาก กว่า 5.2 ล้าน คน [ใน สหรัฐ] มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ใน กีฬา โรง เรียน มัธยม ระหว่าง ปี การ ศึกษา 1986-87 สูง ที่ สุด ใน รอบ สี่ ปี.
Tagalog[tl]
Ang The Education Digest ay nagsasabi: “Mahigit na 5.2 milyon estudyante [sa E.U.] ang nasangkot sa mga atletiks sa high school noong 1986-87 taon ng pag-aaral, ang pinakamarami sa apat na taon.
Tswana[tn]
The Education Digest e bolela jaana: “Baithuti [ba U.S.] ba feta dimilione tse 5,2 ba ne ba na le seabe mo metshamekong ya diatleletiki ya dikolo tse dikgolwane mo ngwageng wa sekolo wa 1986-87, e le yone palo e kgolo go di feta tsotlhe mo dingwageng tse nnè.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela buk (The Education Digest) i tok: ‘Long Amerika, namel long yia 1986 na 1987, i gat olsem 5 milion sumatin i insait long ol tim bilong hai-skul. Dispela namba i winim tru namba bilong 4-pela yia bipo.
Tahitian[ty]
Te na ô ra te vea marite ra The Education Digest e: “Hau atu i te 5,2 mirioni taurearea haere haapiiraa [marite] o tei faaô ia ratou i roto i te mau ohipa faaetaetaraa tino a te fare haapiiraa tuatoru i roto i te matahiti haapiiraa 1986-87, te numera teitei roa ’‘e ïa i roto e maha matahiti.
Xhosa[xh]
IThe Education Digest ithi: “Abafundi [baseUnited States] abangaphezu kwezigidi ezisisi-5,2 babebandakanyeke kugqatso lweembaleki zezikolo zemfundo ephakamileyo ebudeni bomnyaka wesikolo wowe-1986-87, nani elo elilelona liphakamileyo kwiminyaka emine.
Zulu[zu]
IEducation Digest iyaphawula: “Abafundi [baseU.S.] abangaphezu kwezigidi ezingu-5,2 babehileleke emidlalweni yasesikoleni esiphakeme phakathi nonyaka wesikole ka-1986-87, inani eliphakeme kunawo wonke eminyakeni emine.