Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أيّا كانت ، فإنها ليست كاميل
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, тя не е Камил.
Bosnian[bs]
Što god da je, ona nije Camille.
Czech[cs]
Ať je čímkoli, není to Camille.
German[de]
Was immer sie auch ist, Camille ist das nicht.
Greek[el]
Ό, τι και αν είναι, δεν είναι η Καμίλ.
English[en]
Whatever she is, she isn't Camille.
Spanish[es]
Lo que sea ella, no es Camille.
Finnish[fi]
Hän ei ole Camille.
French[fr]
Peu importe ce qu'elle est, elle n'est pas Camille.
Croatian[hr]
Što god da je, ona nije Camille.
Hungarian[hu]
Bármi is ő most, az nem Camille.
Italian[it]
Qualsiasi cosa lei sia, non e'Camille.
Japanese[ja]
たとえ 何 で あ ろ う と 彼女 カミーユ じゃ な い
Dutch[nl]
Wat ze ook is, ze is niet Camille.
Polish[pl]
Czymkolwiek ona jest, to nie Camille.
Portuguese[pt]
O que quer que ela seja, ela não é a Camille.
Romanian[ro]
Orice ar fi, nu e Camille.
Russian[ru]
Кем бы она ни была, она не Камилла.
Serbian[sr]
Šta god da je ona, nije Kamil.
Swedish[sv]
Vad hon än är, så är hon inte Camille.
Turkish[tr]
Bu her neyse ne ama Camille değil.